Khalil Fong 方大同
「每天每天」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
＊每天每天 站在忙乱又无聊的路旁
＊毎日毎日 慌ただしくて退屈な道ばたに立って
等你向我走来
あなたが私のところへ歩いてくるのを待つ
每天每天 一直看见到你和你说话
毎日毎日 ずっとあなたとあなたの言葉を見つめて
才算有个开始
それで初めて 始まりと呼べる
每天每天 我都没感觉我们有什么改变
毎日毎日 私には 私たちが変わった気がしない
我一直以为 这是永远
ずっと私は これが永遠だと信じてた
而我无法想像你会离开＊
でも あなたが離れていくなんて 想像できなかった＊
＃我已习惯 你走在我的右手边
＃あなたが私の右手側を歩くのに もう慣れてしまった
一起看无聊搞笑片
一緒に つまらないけど笑える映画を観る
约好去看地中海的蓝
地中海の青を見に行く約束をした
我已习惯 我们在一起像Old friend
もう慣れた ふたりでいる時間が Old friend みたいで
分享生活里的一切 我知道你每个笑
暮らしのすべてを分け合う あなたの笑顔だって ちゃんと知ってる
有不同的意义存在＃
意味はひとつじゃない ＃
REPEAT＊＃
REPEAT＊＃
明白让你走会后悔(不愿意你离开)
行かせたらきっと後悔する（あなたがいなくなるのは嫌だ）
这样的感情太可贵(我现在已了解)
こんな気持ちは あまりに貴重だ（今なら分かる）
我要的幸福
欲しいのは 幸せ
每一天 每一天 慢慢发现
毎日 毎日 ゆっくり気づいていく
And I love you baby 不会再后退
And I love you baby もう後戻りしない
也不能只是你的 朋友
それだけじゃ あなたの 友だちにだって なれない
REPEAT＃
REPEAT＃
我已习惯 你走在我的右手边
君が僕の右手側にいることにも、もう慣れたよ
一起看无聊搞笑片
退屈でバカバカしい映画を、一緒に観よう
约好去看地中海的蓝
地中海みたいな青を見に行くって、約束した
我已习惯 我们在一起像Old friend
僕はもう慣れてる——ふたりが一緒にいる時間は、Old friendみたい
分享生活里的一切 我只要你在身边
暮らしの全部を分け合いたい ただ君がそばにいてくれれば
让你明白我的爱
僕の愛を、君にちゃんと伝えたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 每天měi tiān
- 毎日
- 站在zhàn zài
- 立つ
- 忙máng
- 忙しい
- 乱luàn
- 乱れる
- 旁páng
- そば
- 来lái
- 来る1
- 习惯xí guàn
- 習慣2
- 一起yì qǐ
- 一緒に1
- 个gè
- （助数詞）1
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.