Khalil Fong 方大同

「Nothing's Gonna Change My Love for You」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. If I had to live my life without you near me

   もし君がそばにいないまま　この命を生きるなら

2. The days would all be empty

   きっと毎日は　何もないまま

3. The nights would seem so long

   夜は　ずっと長く感じるだろう

4. And you I see forever, oh, so clearly

   君のことが　永遠のように　はっきり見える

5. I might have been in love before

   愛してたことがあるのかも　しれない

6. But it never felt this strong

   でもこんなふうに強くは　感じなかった

7. Our dreams are young and we both know

   僕らの夢はまだ若くて　ふたりとも知ってる

8. They'll take us where we want to go

   望む場所へ　連れていってくれるって

9. Hold me now, touch me now

   抱きしめて　今すぐ　触れて　今すぐ

10. I don't want to live without you

    君なしでは　生きていきたくない

11. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、決して変わらない

12. You ought to know by now how much I love you

    もう今さら知ってるはずさ　この胸の愛の深さを

13. One thing you can be sure of

    ただひとつ、確かなことがある

14. I'll never ask for more than your love

    君の愛以上は、決して望まない

15. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、決して変わらない

16. You ought to know by now how much I love you

    もう今さら知ってるはずさ　この胸の愛の深さを

17. You'll only change my whole life through but

    君のせいで人生まるごと変わってしまうけど

18. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、決して変わらない

19. If the road ahead is not so easy

    これからの道がたやすくないなら

20. Our love will lead a way for us

    この愛が道を切りひらいて、僕らを導く

21. Just like a guiding star

    まるで導きの星のように

22. I'll be there for you if you should need me

    もし必要なら、そこにいるよ

23. You don't have to change a thing

    何も変えなくていい

24. I love you just the way you are

    あなたのままで、私はあなたを愛してる

25. So come with me and share the view

    だからおいで　一緒に景色を見よう

26. I'll help you see forever too

    永遠まで見とおせるよう、私が手伝うよ

27. Hold me now, touch me now

    今抱きしめて　今触れて

28. I don't want to live without you

    あなたなしでは生きていけない

29. Nothing's gonna change my love for you

    あなたへの愛は、何も変えない

30. You ought to know by now how much I love you

    今さら知るべきだよね　どれほど愛してるかを

31. One thing you can be sure of

    ただひとつ、確かなこと

32. I'll never ask for more than your love

    君の愛以上は、決して求めはしない

33. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、何も変えられない

34. You ought to know by now how much I love you

    もう知ってるはずさ、どれほど君を愛してるか

35. You'll only change my whole life through but

    ただ君は僕の人生を丸ごと変えてしまうけど

36. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、何も変えられない

37. Nothing's gonna change my love for you

    君への愛は、何も変えられない

38. You ought to know by now how much I love you

    もう知ってるはずさ、どれほど君を愛してるか

39. One thing you can be sure of

    ただひとつ、確かなこと

40. I'll never ask for more than your love

    君の愛以上は、決して求めはしない

41. Nothing's gonna change my love for you

    恋の気持ちは変わらない

42. You ought to know by now how much I love you

    もう知ってるはずだよ どれほど君を愛してるか

43. You'll only change my whole life through but

    けれど君はこの先の人生全部を変えてしまうんだ

44. Nothing's gonna change my love for you

    恋の気持ちは変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com