JJ Lin 林俊杰
「爱笑的眼睛」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:12
如果不是那镜子不像你不藏秘密
あの鏡が違うなら あなたみたいに秘密は隠さない
我还不肯相信没有你我的笑更美丽
まだ信じきれない あなたなしで私の笑顔はもっときれい
那天听你在电话里略带抱歉的关心
あの日 電話越しのあなたの ほんの少しの後悔みたいな気遣い
我嘟的一声切的比你说分手彻底
ぷつん、って切って あなたが言った別れよりも徹底的に
泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
涙で濡れた服は洗って 陽の中で乾かして 記憶をしまう
折好了伤心 明天起只和快乐出去
折りたたんだ傷心 明日からは ただ笑顔と出かける
这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
この愛の街は混んでるけど 本当にあなたに会えたなら
你不必讶异 我的笑她无法代替
驚かなくていい 私の笑顔は あなたの代わりにはならない
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
あなたを離れて初めて気づいた 笑うあの目の私
流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天删去
涙は流れる 避けられない嵐みたいに 濡れた昨日は消していく
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
あなたを離れて初めて 笑うようなあの瞳を取り戻した
再见爱情 我一定让自己 让自己决定
さよなら 恋よ きっと私は 私自身が 私を決める
Ooh 泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
Ooh 泣いて濡れた服は洗って 陽の中で乾かして 思い出も
折好了伤心 明天起只和快乐出去
傷ついた気持ちをたたんで 明日からは ただ幸せと出かける
这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
この愛の街は混んでても もし本当にあなたに出会えたら
你不必讶异 我的笑她无法代替 whoa
驚かなくていいの 私の笑顔は 代わりなんてできない whoa
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
あなたを離れて初めて 笑うようなあの瞳を取り戻した
流过泪 当一个人看旧电影 是我不小心而已
涙が流れて ひとりで昔の映画を見る それは私のうっかりだっただけ
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
あなたを離れて初めて 笑うようなあの瞳を取り戻した
再见到你 我一定让自己 让自己坚定
あなたにまた会うなら きっと私は 私自身を 私自身を強くする
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
あなたを離れて初めて気づいた 笑う瞳の自分
流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天忘记
涙が流れた 避けられない嵐みたいに 濡れた昨日はもう忘れる
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
あなたを離れてやっと取り戻した 笑う瞳の自分
再见爱情 我一定让自己 让自己坚定
さよなら 恋 私はきっと 私自身を 揺るがないまま
再见到你 我一定让自己 假装很坚定
あなたにまた会うその時も 私はきっと 自分を 平気だって強がる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 离开lí kāi
- 離れる2
- 干gān
- 乾く1
- 干净gān jìng
- 清潔1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 洗xǐ
- 洗う1
- 电话diàn huà
- 電話1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 无法wú fǎ
- できない4
- 镜子jìng zi
- 鏡4
- 笑xiào
- 笑う1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.