JJ Lin 林俊杰
「白羊梦」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Da-da, da-da-da, da-da-da
ダダ、ダダダ、ダダダ
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
ダダ、ダダダ、ダダダ〜オー
Da-da, da-da-da, da-da-da
ダダ、ダダダ、ダダダ
Oh, oh, hey
オー、オー、ハイ
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
ダダ、ダダダ、ダダダ〜オー
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
ダダ、ダダダ、ダダダ〜オー
Da-da, da-da-da, da-da-da
ダダ、ダダダ、ダダダ
Oh
オー
昨晚梦见什么? 刚刚发生什么?
昨夜、どんな夢を見たの？さっき何が起きたの？
快乐或不快乐 在这一秒重头
ハッピー？アンハッピー？この一秒、最初から
早餐想吃什么? Yeah 星期六去哪里过? Oh
朝ごはん、何食べたい？ ええと、土曜はどこへ行こう？ ああ
我和全新的我 oh 在下一秒碰头
僕とまったく新しい僕、oh 次の一秒で出会う
有时候冲动 偶尔会迷惑
ときどき衝動、たまに迷子になる
但我有把握 每一天过得都像我
でも確信があるんだ、毎日を僕らしく過ごせる
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
目を開けた最初の秒、疲れも一瞬で蘇る
重新回归最真实的我
いちど、いちばん本当の僕に戻る
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
天気は僕を止められない、道は僕に合わせてくれないかも
分秒不差很俐落 上场走路有风
分秒ずれずにキレよく、舞台へ歩けば風がついてくる
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
両手を広げた最初の秒、だれを抱いても寂しくない
世界多大快让我感受
世界はどれだけ大きい？ それを今、感じさせて
欢迎这一场探索 等待我发现什么
ようこそ、この探検へ 僕が何を見つけるか待ってて
想到什么我就去做
思いついたら そのままやりに行く
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, oh, hey
Oh, oh, hey
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da
Whoa, oh
Whoa, oh
有时候沉默 偶尔会过动
時に沈黙 たまに過ぎるくらいに動く
让直觉带头 做个白日梦也不错
直感に先導させて 昼の夢を見るのもいい
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
目を開けた最初の秒で どんな疲れも瞬時に蘇る
重新回归最真实的我
いちど、いちばん本当の私へ
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
天気は僕の邪魔なんてできない 道が僕に合わせてくれるとは限らない
分秒不差很俐落 上场走路有风
分秒たりと違わず スマートに登場 歩けば風がついてくる
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
両手を広げた最初の秒で 誰を抱いても寂しくない
世界多大快让我感受
世界はどれほど広い？ その大きさを感じさせて
欢迎这一场探索 等待我发现什么
さあ、ひとつの探検の始まり 待ってて 僕が何を見つけるか
想到什么我就去做
思いついたら そのままやるだけ
诶 起床了
あ 起きるんだ
用力 用力
力 抜いて 力 抜いて
唉 不要吵啦
あぁ うるさくしないで
太阳都升到东边了
太陽はもう東のほうまで昇ったのに
错错错错
ちがう ちがう ちがう ちがう
是太阳都升到西边了啦 啊
太陽がもう西のほうに昇ったってさ あ
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
両手を広げて最初の一秒で だれを抱いても寂しくならない
世界多大快让我感受
世界はどれくらい広い？ もっと感じさせて
欢迎这一场探索 等待我发现什么
ようこそ この探検の時間へ 私が何かを見つけるのを待ってて
想到什么我就去做
思いついたら そのままやるだけ
属于我的第一秒钟
僕のものになる最初の一秒
想到什么我就去做
思いついたらそのまま、やりに行く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 偶尔ǒu ěr
- たまに4
- 迷惑mí huò
- 困惑7
- 我有wǒ yǒu
- 持ってる
- 把握bǎ wò
- 確信3
- 每一měi yī
- すべての
- 走路zǒulù
- 歩く1
- 梦mèng
- 夢4
- 回归huí guī
- 帰還7
- 复活fù huó
- 復活7
- 带头带头
- 先導7
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.