JJ Lin 林俊杰
「保护色」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
Ay, oh
ああ、オー
Ay, oh
ああ、オー
眼角是我灵魂的缺角 是爱情的保护罩
目尻は俺の魂の欠けた片 愛のための防護のベール
不想变糟糕 就让世界都颠倒
これ以上はダメになりたくない なら世界ごとひっくり返そう
藏起华丽的羽毛 收起骄傲的棱角
華やかな羽をしまい込め 誇り高いとがりも引き下げて
爱你 我穿上迷彩 也伪装我的微笑
君を愛してる 迷彩を纏っても それでも笑顔は偽装する
Angela's back with a new groove
Angela's back with a new groove
If you don't know what it is, call yourself a noob
もしそれが何か分からないなら 自分をnoobって呼べ
And JJ's makin' it sound a little Indian'ish
それにJJが ちょっとインディアっぽい響きを足してく
Catch a glimpse of what it is JJ's R&B
それが何か ちらっと見せてくれ JJのR&B
要你看到 善变代表对你太感冒
君に見せたい 気まぐれは君へのときめきの証
要你听到 我有我的独特思考
君に聞かせたい 僕には僕だけの独特な思考がある
要你看到 爱情不只华丽的外表
君に見せたい 恋はただの華やかな外見だけじゃない
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
口元をくいっと 次の一秒は誰にも予想できない
Ooh-yeah, yeah-eh, whoa
Ooh-yeah, yeah-eh, whoa
(Angela) ay, (Angela) oh
（Angela）あい、（Angela）おー
(Angela) ay, come on
（Angela）あい、さあ
就像变色龙异想的世界
カメレオンみたいな 気まぐれな世界
可以随心情换上外套
その日の気分で 上着を着替えられる
可以伪装起来开你玩笑
それとなく仮面をかぶって 君をからかえる
Ooh-whoa-whoa-whoa
Ooh-whoa-whoa-whoa
这是我的新指标
これが僕の新しい指標
你害怕就走掉 我不讨好
怖がるなら どっかへ行けばいい 僕は媚びない
要你看到 善变代表对你太感冒
見てほしいんだよ 気まぐれなのは君に夢中すぎるってこと
要你听到 我有我的独特思考
聴いてほしいんだ 君とは違う 独自の考えがある
要你看到 爱情不只华丽的外表
見てほしい 愛は華やかな表面だけじゃない
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
口元を上げて 次の一秒は誰にも読めない
Ay 唱回自己歌真棒
Ay 自分の歌を歌い切るって 最高だ
但不知原唱的人怎么想
でも元の歌を知らない人は どう思うんだろ
嘿 来啦来啦 Angela, come on
ねえ 来たよ 来たよ Angela, come on
J 我一不在 你就自 high
J 私がいなきゃ 君は勝手にハイになって
J 我若不在 开趴怎么好玩
J 俺がいなかったら 打ち上げ、どこが楽しい？
嘿 朋友一起 fun 才会爽快
ねえ 友だちと一緒に fun すれば もっと気持ちいい
在这里 在那里 I will watch your back
ここでも あそこでも I will watch your back
要你看到 善变代表对你太感冒
見せてやりたい——気まぐれは 君への本気ってこと
要你听到 我有我的独特思考
聞かせたい——俺には俺の 独特な考えがある
要你看到 爱情不只华丽的外表
見てほしい——恋は ただ華やかな外見だけじゃない
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
口元を上げて だれも当てられない 次の一秒
要你看到 善变代表对你太感冒
見せてやりたい——気まぐれは 君への本気ってこと
要你听到 我有我的独特思考
聞かせたい——俺には俺の 独特な考えがある
要你看到 爱情不只华丽的外表
あなたに見せたい 恋は華やかな外見だけじゃない
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
口元をほころばせて 次の一秒は決して読めない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 害怕hài pà
- 怖がる3
- 感冒gǎn-mào
- 風邪3
- 随suí
- ～に従う3
- 看到kàn dào
- 見る1
- 真zhēn
- 本当1
- 起来qǐ lái
- 立ち上がる1
- 眼角yǎn jiǎo
- 目尻
- 灵魂líng hún
- 魂7
- 缺quē
- 欠ける3
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.