JJ Lin 林俊杰
「不潮不用花钱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Hey greedy, don't fret
ねえ、強欲さん、焦らないで
What you see is what you get
見えるものがそのまま全部さ
You name it, I have it
言うなら何でもある
What you see is what you get
見えるものがそのまま全部さ
左左 左左 偏左就用左手
ささっ ささっ ちょい左なら左手でいこう
生活就不用想太多
人生はあんまり考えすぎなくていい
怦怦 怦怦 心动张开眼睛
とん、とん とんとん 心がドキッと目を開く
就记得当下的强烈
その瞬間の強い想いを忘れないで
有时灵光一闪而过 牛顿也吃苹果
ひらめきがふっと過ぎることもある ニュートンだってリンゴを食べた
我的念头不太啰唆 限时间能入座
ぼくの考えはべらべら長くない 時間があれば席につける
请你不要到处叩叩
どこまでも叩かないで
潮流需要抠抠
今の流行はコツコツと
不小心就没抠抠
うっかりしたらコツコツが消える
用力到处扣扣
力いっぱい どこもかしこも こじ開けて
花掉所有抠抠
コツコツを全部使い切って
钱买不到绝活
お金じゃ絶技は買えない
Yeah, whoa, whoa
Yeah, whoa, whoa
Yeah, whoa, no
Yeah, whoa, no
你说 听说 听说 你听谁说?
“言うんだ”“聞いたんだ”“聞いたって…” 誰から聞いたの？
跟著乱走 闹哄哄
ついてくと 道は乱れて わいわい騒がしく
通通 通通 普通 普通
トントン トントン 普通 普通
如果不懂 不要随便拒绝
わからないなら みだりに拒まないで
有时灵光一闪而过 牛顿也吃苹果 whoa-whoa-whoa-whoa
ひらめきがふっと過ぎることもある ニュートンだってリンゴ食べてた whoa-whoa-whoa-whoa
我的念头不太啰唆 限时间能入座
私の考えはべらべら長くない 時間が限られてりゃ座れる
请你不要到处叩叩
あちこちで こつこつ叩かないで
潮流需要抠抠
トレンドには こすってるぐらいの執念が必要
不小心就没抠抠
うっかりしたら こすりはゼロ
用力到处扣扣
力いっぱい あちこちガチャガチャ
花掉所有抠抠
こすり（こすり）を全部使い切って
钱买不到绝活
金じゃ絶技は買えない
Ay, ay
あー あー
Little chick having chips on my sofa
ソファでチップス食べる小鳥
Bearbrixs take a shit on my sofa
ベアブリクスがソファでウンチしちゃう
Smudge babies lying on my sofa
ソファでぐにゃっと寝そべるスムッジベイビーたち
Neighborhood and kiks singing sofa
近所の子とキックスがソファで歌ってる
Little chick having chips on my sofa
ソファでチップス食べる小鳥
Bearbricks take a shit on my sofa
ベアブリクスがソファでウンチしちゃう
Smudge babies lying on my sofa
ソファでぐにゃっと寝そべるスムッジベイビーたち
Hey greedy, don't fret
ねえ、欲張りさん、焦るな
What you see is what you get (yeah)
見えてるまんまが全部だ（そうさ）
You name it, I have it (whoa)
言っとく？ それならあるぜ（おぉ）
What you see is what you get
見えるままがすべてさ
Whoa-oh-oh
おぉ おぉ おぉ
Yeah-hey, yeah
イェイヘイ、イェイ
请你不要到处叩叩
どうかあちこち叩かないで
潮流需要抠抠
トレンドはコツコツ必要
不小心就没抠抠
うっかりするとコツコツ消える
用力到处扣扣
力いっぱいあちこちカリカリ
花掉所有抠抠
コツコツ全部使い切って
钱买不到绝活 yeah, yeah
金で買えない“絶技”よ、イェイ、イェイ
Hey greedy, don't fret (叩叩)
ねえ欲張りさん、慌てるな（トントン）
What you see is what you get (叩叩 不要到处叩叩)
見えるものがそのまま手に入る（トントン、どこまでも叩くなトントン）
You name it, I have it
呼べばある、持ってる
What you see is what you get
見えるものがそのまま手に入る
Hey greedy, don't fret (叩叩)
ねえ欲張りさん、慌てるな（トントン）
What you see is what you get (叩叩 whoa)
見えるものがそのまま手に入る（トントン、ウォウ）
You name it, I have it (叩叩)
呼べばある、持ってる（トントン）
What you see is what you get (whoa)
見えるものがそのまま手に入る（ウォウ）
叩叩 叩叩 whoa
トントン トントン ウォウ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 听tīng
- 聞く1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 记得jì de
- 覚えてる1
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 随便suí biàn
- 気ままに2
- 说shuō
- 言う1
- 请qǐng
- お願いします1
- 走zǒu
- 歩く1
- 钱qián
- お金1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.