JJ Lin 林俊杰
「不流泪的机场」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:48
地面灯火像星光闪耀
地面の灯りが星明かりみたいにきらめく
什么地方等著我降落停靠
どこかで僕の降り立つのを待っている
走过一扇大门一座桥
大きな門をくぐって ひとつ橋を渡る
什么笑容值得我凝住心跳
どんな笑顔が僕の鼓動を止めるの
往前跑的人需要 摆脱遗憾的药
前へ走る人には 過去の後悔をほどく薬が要る
回到教堂祈祷那一秒
教会へ戻って祈る その一秒
爱是 三万里程的孤单
愛は 三万マイルの孤独
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
待ち焦がれる涙の光がきらめき あり得る遠い方角を眺める
爱是 再远都在你身旁
愛は どれだけ遠くても 君のそばにいる
心疼了解的目光 不流泪的机场
思いやりを知る視線 涙を流さない空港
累计或多或少的伤 或真或假的谎
累うほど、いくらかの傷 それとも本当か嘘かの嘘
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
ただ忘れられないように――いちばん本当の姿、いちばん本当の微笑み
红灯闪烁停驻的街道
赤信号が瞬いて立ち止まる通り
蓝天绿叶的熟悉不同面貌
青い空、緑の葉――見慣れたはずの別の顔
一张床一个停靠
ひとつのベッドに ひとつの停泊先
黑夜白昼颠倒
昼と夜が ぐるりと逆さま
谁能解读脸上的微笑
誰が顔の上の微笑みを解き明かせる？
爱是 三万里程的孤单
愛は――三万里の道のりほどの孤独
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
待ちわびる涙のきらめきで 手に届きそうな遠い先を見つめる
爱知道 再远都在你身旁
愛は知ってる――どれだけ遠くても、あなたのすぐそばに
心疼了解的目光 不流泪的机场
思いやりの視線が胸を痛める 泣かない空港
划下或多或少的伤 或真或假的谎
少しでも傷つける線 真とも偽ともつかない嘘
只求不忘了我 最真的模样
ただ忘れないでほしい いちばん本当の私のままを
短暂的来回奔跑 不曾解开的背包
束の間の行ったり来たり ほどけないままのリュック
我参与的人生太潦草
私が歩く人生はあまりにも雑だ
快乐常在门外绕
幸せはいつも 戸口の外を回り続ける
太多陌生的夜晚让我困扰
見知らぬ夜が多すぎて 胸を悩ませる
若你能了解 我会向你怀里靠
もし君がわかってくれるなら 私は君の胸に寄り添うよ
爱 三万里程的孤单
愛 3万キロの孤独
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
待つ涙のきらめきで あり得る遠い方角を見つめる
喔爱 再远都在你身旁
ああ 愛よ どれほど遠くても 君のそばに
心疼了解的目光 不流泪的机场
胸が痛むほど 分かってくれる視線 涙のない空港
划下或多或少的伤 或真或假的谎
少しでも たくさんでも 引き裂く傷 あるいは本当のふりの嘘
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
ただ忘れないで 僕のいちばん本当の姿を いちばん本当の笑顔を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 闪shǎn
- 閃く6
- 泪lèi
- 涙5
- 目光mù guāng
- 視線5
- 脸liǎn
- 顔2
- 爱ài
- 愛1
- 真zhēn
- 本当1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 远yuǎn
- 遠い1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.