JJ Lin 林俊杰
「大男人·小女孩」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
不是我的错 我们都听过
俺のせいじゃない みんな聞いてきた
完美的时候 要更多 吵架时又说得太多
完璧になればなるほど もっと でもケンカになると余計に語りすぎる
有时候的我 只想和你一样沉默
たまに俺は ただ君みたいに黙っていたい
不想当那啰啰唆唆 水也灭不掉的火
くどくど言うやつにはなりたくない 消えない火だ
也许大男人 真的很难忍
もしかしたら“大人”って 本当は我慢が難しいのかも
少了点风度还是不承认
品のいいとこが少し欠けてても それでも認めない
有时候错的并不知道错的
間違ってるのに どこが違うのか分からないときもある
不想借口只是直接一点说
言い訳はいらない そのままはっきり言いたい
有时候女孩没那么小孩
ときには女の子も そんなに子どもじゃない
心里的无奈也需要点关怀
胸のもどかしさにも 少しのやさしさが要る
遗憾的已都变成勉强了
後悔さえ いつしか無理に変わって
怎么能重新再来
どうしてもう一度やり直せるの？
不是我的错 我们都听过
悪いのは私じゃない みんな聴いてきた
完美的时候 要更多 吵架时又说得太多
完璧のときはもっと欲しいくせに 言い合いの最中は言葉が多すぎる
有时候的我 只想和你一样沉默
たまにの私は あなたみたいにただ黙っていたい
不想当那啰啰唆唆 水也灭不掉的火
口うるさくて 水じゃ消せない炎にはなりたくない
也许大男人 真的很难忍
たぶん大人って ほんとに我慢が難しい
少了点风度还是不承认
少しばかりの風格がないまま それでも認めない
有时候错的并不知道错的
ときに間違いが 間違いだとも気づかない
不想借口只是直接一点说
言い訳はいらない そのままもっと率直に言うよ
有时候女孩没那么小孩
時には 女の子は そんなに子どもじゃない
心里的无奈也需要点关怀
胸の中のどうしようもなさにも ほんの少しのやさしさがいる
遗憾的已都变成勉强了
悔やむべきものは もうみんな 無理だっていう形に変わっていく
怎么能重新再来
どうして もう一度やり直せるんだろう
也许大男人 没那么男人
たぶん強い男なんて そんなに強くはない
少了点风度还是不承认
ちょっとばかりの品じゃ まだ認めたくないんだろう
有时候错的并不知道错的
間違いのときでも 何が間違いだって気づけないことがある
不想借口只是直接一点说
言い訳なんていらない そのまま はっきり言えばいい
有时候女孩没那么小孩
時には 女の子は そんなに子どもじゃない
心里的无奈也需要点关怀
胸の中のどうしようもなさにも ほんの少しのやさしさがいる
遗憾的已都变成勉强了
後悔の都は いつの間にか無理やりに変わって
怎么能重新再来
どうして もう一度 やり直せるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 男人nán rén
- 男1
- 真的zhēn de
- 本当1
- 过guò
- 通る1
- 还是hái shì
- それとも1
- 错cuò
- 間違い1
- 难nán
- 難しい1
- 不是bú shì
- 違う
- 我的wǒ de
- 私の
- 完美wán měi
- 完璧3
- 更多gèng duō
- もっと
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.