JJ Lin 林俊杰
「弹唱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
回到那片操场
あのグラウンドへ戻る
旧食堂 烧鸭饭依然香
昔の食堂 焼き鴨ごはんは今も変わらず香る
你的马尾飘扬 就连背影都发亮
あなたのポニーテールが揺れて 後ろ姿までもが輝く
多么想能被你爱上
どれほどあなたに愛されたいだろう
回到那片沙滩
あの砂浜へ戻る
风微凉 听海浪唱一唱
風は少し涼しくて 波の歌を聴かせて
那夜星空灿烂 你轻靠我的肩膀
あの夜の星空はきらきら あなたはそっと僕の肩に寄りかかった
幸福感抓著我不放
幸せの感覚が僕を離さない
你在的片段 我用心收藏
あなたがいる場面を 僕は大切にしまっておく
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
あなたが聴いてくれるから 僕が弾き語る 書いた歌の全部をあなたは好きって言う
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
明日のために弾きながら 君に歌うよ どこにいても なんて気にしない
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
あの食堂へ戻ろう あの砂浜へ 恋はピュアでも狂いそうで
向往那么一天
そんな日をずっと憧れてる
临睡前 我枕头边你素颜
眠りにつく前 枕元で 君のすっぴんの横顔
祈求你的睡眠要比我的还香甜
お願い どうか君の眠りが 僕より甘くて
说好吧 在梦里相见
いいよ 夢の中で会おう
你在的片段 我用心收藏
君がいるその場面を 僕は大事にしまっておく
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
君が聴いてくれるなら 弾き語る 僕が書いた歌 どれも君が好き
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
明日のために弾きながら 君に歌うよ どこにいても なんて気にしない
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
あの食堂へ戻ろう あの砂浜へ 恋はピュアでも狂いそうで
会有那么一天
ある日きっと
都白发 皱纹满脸 肚腩圆圆
白髪になるまで ほうれい線が顔いっぱいに ぽっこりお腹も丸くて
黄昏时刻 我还想为你弹唱
黄昏のとき 私はまだあなたのために歌って奏でたい
哼一哼我们的美满
ふふんって 僕らの幸せを口ずさむ
任世界变迁
世界が移り変わっても
我们始终拥有那第一天
僕らはいつも あの最初の日を胸に
亲爱的 我爱你不变
ねえ 愛してる 変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 听tīng
- 聞く1
- 唱chàng
- 歌う1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 回到huí dào
- 戻る1
- 地方dì fāng
- 場所1
- 想xiǎng
- 思う1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 爱ài
- 愛1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.