JJ Lin 林俊杰
「点一把火炬」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
天上的星星有多少数不清
空の星は数えきれないほど多くて
承诺和许愿又多少能兑现
約束と願いはまたどれほど叶えられるのだろう
雨后的彩虹是真实还是梦
雨上がりの虹は本当？それとも夢？
悲伤和快乐可以自己选择
悲しみも喜びも自分で選べる
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
せわしなく回って、ぐるぐる目を閉じたまま 朝から晩まで
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
騒がしくて騒がしくて 正しさと誤りの傷だらけでも 謙虚さを学ぶ
听过自己哭泣才懂得珍惜
自分の泣き声を聞いてはじめて 大切にしたいと知った
点一把火炬让爱和生命延续
ひとつ火を灯せ 愛と命をつなぐために
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
心と呼吸で感じて 暗闇の中 嵐を照らして
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
もろい世界でも 人は夢があるから強くなる
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
愛よ、すべての塀を越えて それぞれの胸を燃やせ
照亮我们共同的家
わたしたちの共通の家を 照らして
天上的星星有多少数不清
空の星はいくつあるのか 数えきれないほど
承诺和许愿又多少能兑现
誓いと願いは またどれほど叶えられるのだろう
雨后的彩虹是真实还是梦
雨上がりの虹は 現実なの？ それとも夢？
悲伤和快乐可以自己选择
悲しみも喜びも 自分で選べる
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
せわしなく、くるくる回って ぼんやり盲目のまま 朝から晩まで
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
騒がしく 是か非かをぶつけ合って 傷だらけでも 謙虚さを学ぶ
听过自己哭泣才会懂得珍惜
自分の泣き声を聴いてはじめて 大切さがわかる
点一把火炬让爱和生命延续
松明（たいまつ）に火を灯せ 愛も命も 続いていく
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
想いと呼吸で 暗闇に風雨を照らす
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
もろい世界でも 夢があるから強くなれる
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
愛よ すべての壁を越えて 胸の奥を燃やせ
照亮我们共同的家
私たちの ひとつの家を照らして
点一把火炬让爱和生命延续
ひとつのたいまつを灯して 愛と命をつなごう
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
想いと呼吸で 暗闇に風雨を照らす
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
もろい世界でも 夢があるから強くなれる
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
愛よ すべての壁を越えて 胸の奥を燃やせ
照亮我们共同的家
私たちの ひとつの家を照らして
照亮你我的家
あなたと僕の家を照らす
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 用yòng
- 使う1
- 过guò
- 通過1
- 星星xīng xīng
- 星2
- 非fēi
- 誤り7
- 承诺chéng nuò
- 約束6
- 多少duō shǎo
- どれくらい1
- 数不清shù bù qīng
- 数えきれない
- 许愿xǔ yuàn
- 願う7
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.