JJ Lin 林俊杰
「黑武士」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
有了天空 为何世界 还有 地心引力
空があるなら なぜ世界は 重力で縛られる
有了希望 为何绝望 还是 如影随形
希望があるなら なぜ絶望は 影のように離れない
有了勇气 就让哭泣 埋葬过去
勇気があるなら 泣き声は埋めて 過去を葬ろう
去写一种历史 名字叫奇迹
歴史を書こう 名づけるのは 奇跡
如果恐惧就像火炬
恐れが松明のようなら
那就让它沸腾我血液
この血液を 沸き立たせろ
带我到绝地
俺を 死地へ連れてけ
我才能完全 觉醒
完全に 目覚めるために
在黑暗 的对面 是光明
闇の向こう側に 明かり
光明 后面 是阴影
明かりのその先に 影がある
正义 邪恶 是谁 有权 定义
正義と邪悪――誰が定義する権利を持つ？
在命运 的前面 我怀疑
運命の前で僕は疑う
在面具 后面 铁一般决心
仮面の奥で鉄のような決意
光荣的牺牲 也是种荣誉
名誉ある犠牲もまた、一つの栄誉
不怕人说 不要人懂 我要证明
人に言われてもいい、誰にも分からせない――証明してみせる
明天我的姓名 将会是传奇
明日の僕の名前は、伝説になる
如果恐惧就像火炬
もし恐れがトーチみたいなら
那就让它沸腾我血液
ならば燃え上がれ――僕の血を沸かして
带我到绝地
絶望のど真ん中へ連れていって
我才能完全 觉醒
完全に覚醒できるから
在黑暗 的对面 是光明
暗闇の向こうにあるのは光
光明 后面 是阴影
光の後ろには影がいる
正义 邪恶 是谁 有权 定义
正義と邪悪 いったい誰が 決める権利を持つ？
在命运 的前面 我怀疑
運命の前で 俺は疑う
在面具 后面 铁一般决心
仮面の裏にあるのは 鉄のような決意
光荣的牺牲 也是种荣誉
栄光ある犠牲も また一つの名誉
失败会设下陷阱
失敗は罠を仕掛ける
没有胜利会发出邀请
勝利なんて 誰も招待しない
只有我自己
あるのは ただ俺自身
能够还我自己 公平
俺を取り戻すのは ただ公平
还我自己 公平
返して、私自身を 公平を
在黑暗 的对面 是光明
闇の向こう側に 光がある
光明 后面 是阴影
光のその後ろに 影がいる
正义 邪恶 是谁 有权 定义
正義と邪悪 それを誰が 定義する権利を持つのか
在命运 的前面 我怀疑
運命の前で 私は疑う
在面具 后面 铁一般决心
仮面の奥に 鉄のような決意
要扭转命运最后的反击
運命をひっくり返す 最後の反撃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 命运mìng yùn
- 運命3
- 邪恶邪恶 xié'è
- 邪悪7
- 阴影yīn yǐng
- 影7
- 陷阱xiàn jǐng
- 罠7
- 有了yǒu le
- 得る
- 天空tiān kōng
- 空3
- 为何wèi hé
- なぜ6
- 地心引力dìxīn yǐn lì
- 重力
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.