JJ Lin 林俊杰
「恨幸福来过」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:58
转角小巷的浓咖啡
角を曲がった小路の濃いコーヒー
在去年同样的座位
去年と同じ席で
只是没有你陪
ただ、君の隣がない
一个人的我不打算睡
一人の僕は眠るつもりなんてない
霓虹熄灭冷清的街
ネオンが消えて 冷たい街に静けさ
最后一班地铁好累
最終電車が ほんとに疲れる
少了你什么都不对
君がいないと 何もかもが変だ
恨幸福来过 恨我没有把握
幸せが来たことを憎む 掴めなかった自分を憎む
最爱的时候 却让你最难过
いちばん愛してたのに 君をいちばん苦しませた
恨幸福来过 恨你为了我改变那么多
幸せが来たことを憎む 君が僕のために変わりすぎたことを憎む
而我却自私的还想自由
それでも僕は 自分勝手に自由がほしい
继续争辩 继续埋怨
まだ言い争って まだ恨み言を言う
感觉已经越走越远
気づけばもう どんどん遠ざかってる
而我该给的抱歉 你却听不见
僕が君に渡すべき謝罪を 君は聞こえてない
开始沉淀 开始怀念
沈もって そして懐かしむ
身边有你的画面
そばに君の姿がある
那镜子前我悔恨的脸
あの鏡の前で悔いる 僕の顔
恨幸福来过 恨我让你寂寞
幸せが来たことを憎む 幸せが君を寂しくさせたことを憎む
心缺了什么 不敢对你承诺
心のどこかが欠けてて 君に約束できない
恨幸福来过 恨你满满的爱只给过我
幸せが来たことを憎む 君の満ちる愛を くれたのは僕だけだと憎む
这辈子怎么还 一生不够
こんな一生じゃ足りない 何度生きても足りない
Ooh 这辈子怎么还 死都不够
ああ こんな一生じゃ足りない 死んでも足りない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 脸liǎn
- 顔2
- 该gāi
- 〜べき2
- 越yuè
- ますます2
- 身边shēn biān
- そば2
- 那么nà me
- それなら2
- 开始kāi shǐ
- 始める3
- 死sǐ
- 死ぬ3
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.