JJ Lin 林俊杰
「简简单单」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
我们都是泡沫 轻轻一碰就破
僕らはみんな泡沫 そっと触れたらすぐ砕ける
眼泪是爱的花火
涙は愛の花火
昨天就像飞机穿过我的窗口
昨日はまるで飛行機が 僕の窓を通り過ぎたみたい
我什么都没有
僕には何もない
我摊开了双手 妳予取予求
僕は両手を広げた 君は欲しけりゃ欲しいままで
直到妳想自由
君が自由を望むまで
痛苦的时候我不会闪躲
苦しいときは 僕は逃げない
就像树叶甘心为春风吹落
まるで木の葉が 春風に落ちることを望むように
只是简简单单的爱过 我还是我
ただ、まっすぐに愛しただけ それでも僕は僕
简简单单的伤过 就不算白活
ただ、すこし傷ついただけ それで人生は無駄じゃない
简简单单的疯过 被梦带走
ただただ ふと狂って 夢にさらわれて
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
物語が終わったあとも 心はひとり 寂しさが好き
我摊开了双手 妳予取予求
両手を広げた あなたの思うままに
直到妳想自由
あなたが自由を望むまで
痛苦的时候我不会闪躲
つらいときは 逃げたりしない
就像树叶甘心为春风吹落
まるで木の葉が 春風に身を任せて散るように
只是简简单单的爱过 我还是我
ただ ただ やさしい恋をしただけ それでも僕は僕
简简单单的伤过 就不算白活
ただ ただ 傷ついてみただけ それなら生きたのは無駄じゃない
简简单单的疯过 被梦带走
ただただ ふと狂って 夢にさらわれて
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
物語が終わったあとも 心はひとり 寂しさが好き
只是简简单单的爱过 我还是我
ただ いたってシンプルに愛しただけ それでも 私は私
简简单单的伤过 就不算白活
ただ いたってシンプルに傷つけたから それで白じゃない
简简单单的疯过 被梦带走
ただ いたってシンプルに狂っただけ 夢に連れ去られて
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
物語が終わったあと 心だけはひとりきりの寂しさが好き
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 飞机fēi jī
- 飛行機1
- 都是dōu shì
- すべて
- 泡沫pào mò
- 泡7
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 碰pèng
- ぶつかる2
- 破pò
- 破れる3
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 爱的ài de
- 愛の
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.