JJ Lin 林俊杰
「精灵」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
月光下的你沉默而孤单
月明かりの下 あなたは黙って ひとりぼっち
挺直的脊梁和瘦削的肩膀
真っすぐな背すじ 痩せた肩
眼里的迷惘 影子的苍凉
瞳の迷い 影のもの寂しさ
夜雾茫茫
夜霧 ひたすら漂う
可以对著你一整个晚上
あなたに向かって ずっと一晩中
什么都不说数著呼吸幻想
何も言わず 息を数え 幻想を抱く
想著真实的你到底怎样?
想い続ける 本当のあなたは いったいどんな人？
怎么坚强?
どうやって 強くなったの？
但爱轻悄悄的 追来的不露痕迹
でも愛は そっと 気配もなく追いかけてくる
化成一件外衣 披上眼前的你
ひとつの外套に変わって いま目の前のあなたに そっと羽織る
我思念到了底 就一直逗留在你心里
想いは底の底まで届いて ずっと君の心に居座ってる
因为我遇见你像一场虚拟的游戏
君に出会ったのは まるでバーチャルなゲームみたいで
我认识你也只是网路上一段讯息
君のことを知ったのも ただネットの一通のメッセージ
你若不在 我的脑海就一片空白
君がいなければ 僕の頭の中は真っ白
因为我不停猜想你的心思你的脸
君の気持ちや君の顔 ずっとあれこれ勝手に想像して
模拟著和你见面走在一起的画面
君と会う場面を いっしょに歩く画をシミュレーションしてる
我会等待 你能接受这么爱
僕は待ってるよ こんなに愛しても 受け入れてくれるなら
但爱轻悄悄的 追来的不露痕迹
でも愛はひそやかで 足音もなく追いかけてくる
化成一件外衣 披上眼前的你
愛が一枚の外套になって 目の前の君に羽織られる
我思念到了底 就一直逗留在你心里
想いは底の底まで届いて ずっと君の心に居座ってる
因为我遇见你像一场虚拟的游戏
あなたに出会ったのは まるでバーチャルなゲーム
我认识你也只是网路上一段讯息
あなたを知ったのも ネット上の一つのメッセージだけ
你若不在 我的脑海就一片空白
あなたがいないなら ぼくの頭の中は真っ白
因为我不停猜想你的心思你的脸
あなたの気持ちも 顔も ずっと考えてしまうから
模拟著和你见面走在一起的画面
シミュレーションの中で あなたと会って 手を取り合って歩く場面を描く
我会等待 你能接受这么爱
この愛を 受け入れてくれるまで待ってる
因为我遇见你像一场虚拟的游戏
あなたに出会ったのは まるでバーチャルなゲーム
我认识你也只是网路上一段讯息
あなたを知ったのも ネット上の一つのメッセージだけ
你若不在 我的脑海就一片空白
あなたがいないなら ぼくの頭の中は真っ白
因为我不停猜想你的心思你的脸 (oh no, hell no)
あなたの気持ちも 顔も ずっと考えてしまうから（oh no, hell no）
模拟著和你见面走在一起的画面 (can I love you?)
（君と会う）その映像みたいに、並んで歩いていくよ （can I love you?）
我会等待 你能接受这么爱
僕は待ってるよ こんなに愛しても、受け入れてくれるその時を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 遇见yù jiàn
- 出会う3
- 说shuō
- 言う1
- 里lǐ
- 中1
- 怎样zěn yàng
- どう2
- 数shù
- 数える2
- 轻qīng
- 軽い2
- 这么zhè me
- こんなに2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.