JJ Lin 林俊杰
「进化论」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
他近水楼台 就近取材 手到擒来
彼は水辺の楼台、身近なところで取材して
我在他面前却像隔著山脉
私は彼の前にいるのに、山脈を隔てているみたい
山伯和英台 一封留言 排山倒海
山伯と英台――一通の伝言が、山を倒すほどの波
爱她的纸片 把我说成呆
彼女を愛する紙片が、僕を間抜けだと言いふらす
过了几千年 爱情的宝典
数千年を越えて、愛の秘伝書
祖先没传下来
祖先からは、何も伝わってこなかった
达尔文的脸黑丫丫一片
ダーウィンの顔が真っ黒で、ぬらりと一面
进化论解不开
進化論じゃ解けない
讨厌现在 多情容易被出卖
今が嫌い、恋多きほど簡単に売り渡される
讨厌古代 缘份只靠等待
古代が嫌い、運命はただ待つだけに頼る
讨厌未来 那承诺太容易腐败
未来が嫌い あの約束は腐りやすすぎる
快转倒带 结果总是一样坏
早送りで巻き戻しても 結末はいつも同じで最悪
马车的轮胎 翻山越岭 都要表白
馬車のタイヤ 山を越えて谷を越えて ずっと告白が必要だ
跑车跑的快 只为早点 bye
レーシングカーは速く走る ただ早く bye するため
讨厌现在 多情容易被出卖
今が嫌い 多情はすぐに裏切られ
讨厌古代 缘份只靠等待
古代が嫌い ご縁はただ待つだけ
讨厌未来 那承诺太容易腐败
未来が嫌い あの約束は腐りやすすぎる
快转倒带 结果总是一样坏
早送りで巻き戻しても 結末はいつも同じで最悪
活了几千年 爱情的脸
何千年生きてきた 愛の顔
跟随著进化在改变
進化に追いついて 姿を変える
悄悄的出现 疫苗看不见
そっと現れて ワクチンは見えない
谁拿感情来当消遣?
誰が気持ちを暇つぶしにする？
讨厌现在 多情容易被出卖
今が嫌い 多情なら簡単に裏切られる
讨厌古代 缘份只靠等待
昔が嫌い ご縁はただ待つだけ
讨厌未来 那承诺太容易腐败
未来が嫌い その約束は腐りやすい
快转倒带 结果总是一样坏
早送りで巻き戻す 結末はいつも同じで最悪
讨厌现在
今が嫌い
讨厌古代 缘份只靠等待
昔が嫌い ご縁はただ待つだけ
讨厌未来
未来が嫌い
快转倒带 最后结果总是一样坏
早送りで巻き戻す 最後の結果もいつも同じで最悪
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 纸zhǐ
- 紙2
- 结果jié guǒ
- 結果2
- 脸liǎn
- 顔2
- 黑hēi
- 黒い2
- 倒dǎo
- 倒れる2
- 像xiàng
- 似ている2
- 带dài
- 帯2
- 现在xiàn zài
- 今1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.