JJ Lin 林俊杰
「距离」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:15
在距离三公里的位置
三キロの距離に
我在这里 想像心中的你的呼吸
ここにいるよ 心に描くあなたの呼吸を
同样的熄著灯的窗子
同じように灯りを消した窓
你在那里 听不到我呼吸著分离
あなたはそこにいて 私の呼吸は届かない 分かたれたまま
我走向前 你看不见 真的遥远
僕は前へ歩く だけど君には見えない 本当の遠さ
就连叹息 影子听见 也似无言
ため息も 影が聞き取って それでも言葉のないように
你走向前 我看不见 你的思念
あなたが前へ進む 僕には見えない その想い
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
君と僕のあいだに刻まれた境界線は 変わったことがない
保留著三公分的距离
三センチの距離を保ったまま
我的眼里 填满著整个我爱的你
僕の瞳には そのまま愛しいあなたが満ちている
坐在同一张四方桌子边
同じ四角いテーブルの縁に座って
你的眼里 读不到眷著我的讯息 Woo yeah～
あなたの瞳には きっと読めない ぼくへのメッセージ Woo yeah～
我走向前 你看不见 真的遥远
ぼくが一歩踏み出しても 君には見えない 本当に遠い
就连叹息 影子听见 也似无言
ため息さえ 影が聞き取る それでも無言みたい
你走向前 我看不见 你的思念
君が前へ進むほど ぼくは見えない 君の想い
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
君とぼくのあいだに 刻まれたひとつの境界線 変わることはない
当爱离开之前 能多苦 能多深 能多甜
愛が去る前なら どれだけ苦く どれだけ深く どれだけ甘い
距离是你走过我身边 Woo yeah～
距離は 君がぼくのそばを通り過ぎた Woo yeah～
我走向前 你看不见 真的遥远
ぼくが一歩踏み出しても 君には見えない 本当に遠い
就连叹息 影子听见 也似无言
ため息さえ 影が聞き取る それでも無言みたい
你走向前 我看不见 你的思念
君が前へ進むのに 僕は見えない 君の想い
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
君と僕のあいだに 刻まれた一本の境界線 変わることはない
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
君と僕のあいだに 刻まれた一本の境界線 変わることはない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 距离jù lí
- 距離4
- 公里gōng lǐ
- キロ
- 我在wǒ zài
- いる
- 心中xīn zhōng
- 胸中2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 同样tóng yàng
- 同じく2
- 熄xī
- 消える
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.