JJ Lin 林俊杰
「明天」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
Shh 晴天 太平洋的海龟 午夜 地中海的玫瑰
シーッ 晴れた空 太平洋のウミガメ 真夜中の地中海のバラ
看来 这一切都很美 明天地球毁灭
どうやら、どれもがすごく綺麗なんだ 明日には地球が滅びる
问题是人们在这时候是要走还是留谁都放不下
問題は、こんな時に人は出ていくのか残るのか 誰も捨てきれない
却只有我紧紧握住一个拨出的电话
なのに、ただ俺だけが かけた一本の電話を固く握ってる
我说话没重点 一句话说三遍
俺の話は要点なんてない 同じ言葉を一文で三度
可是妳明白 我还有些眷念
でも君はわかってる まだ少し未練がある
挥霍的时间 对妳的依恋
浪費した時間 君への執着
不就代表我 身为人的极限
それってつまり俺が 人としての限界だってこと
一切都在变化 在那些阴暗的地方
すべてが変わっていく あの暗い場所で
人性渐渐散漫 活著只求好玩
人の性がだんだん散漫になっていく 生きるのはただ面白がるため
我的人生追求 绝对的感受
僕の人生の追い求めるのは まったくの感覚
世界走到尽头 还有一些收获
世界が果てても まだ何かを手にできる
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
君の枕元に ひとつのバラを残して
不问后不后悔 这一刻最美
後悔するかどうかは問わない いまこの瞬間がいちばん美しい
我说话没重点 一句话说三遍
僕の話は要点がない 一言を三度も言う
可是妳明白 我还有些眷念
でも君は分かってる 僕にはまだ名残があるって
挥霍的时间 对妳的依恋
浪費してしまう時間に 君への想いを賭ける
不就代表我 身为人的极限
それはつまり 僕が人として到達できる限界ってこと
一切都在变化 在那些阴暗的地方
すべては変わっていく 闇の奥のあたりで
人性渐渐散漫 活著只求好玩
人の性はだんだん緩んでいく 生きてるのは ただ面白いから
我的人生追求 绝对的感受
わたしの人生の願いは 絶対の手応え
世界走到尽头 还有一些收获
世界の果てまで行っても まだ少しの収穫がある
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
一輪のバラを あなたの枕元に
不问后不后悔 这一刻最美
後悔するかどうかなんて問わない この瞬間がいちばん美しい
我的人生追求 绝对的感受
わたしの人生の願いは 絶対の手応え
世界走到尽头 还有一些收获
世界の果てまで行っても まだ少しの収穫がある
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
一輪のバラを あなたの枕元に
不问后不后悔 这一刻最美
後悔するかどうかなんて問わない この瞬間がいちばん美しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 人们rén men
- 人々2
- 可是kě shì
- しかし2
- 留liú
- 残す2
- 遍biàn
- 何度も2
- 问题wèn tí
- 問題2
- 海龟hǎi guī
- ウミガメ7
- 午夜wǔ yè
- 真夜中
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.