JJ Lin 林俊杰
「木乃伊」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
你说要我死了这颗心
死ねと言うの、それでもこの心は
最好永远存放在埃及
いっそずっとエジプトにしまっていて
像木乃伊保持著神秘
ミイラのまま、謎めいたまま
敲也敲不破 连时间都忘记
叩いても叩き割れない 時間さえ忘れて
你一直唠叨著所谓真理
あなたはずっと いわゆる真理を語り続ける
剖开了心就看到我不是她的记忆
心を裂けば わかる 私は彼女の記憶じゃない
要我节哀 虽然她不该
悼めと 言うけど 彼女はそうあるべきじゃない
如果看不开 我怎么活过来 爱
頑なに見ないなら 愛 私はどうやって生き返る？
木乃伊的心在烧
ミイラの心が燃えてる
金字塔里闷到老
ピラミッドの中で 息が詰まるほど永いこと
也许我自己太在意被抛弃
捨てられることを 自分が気にしすぎてるのかも
无法忍受黑暗的沉默孤寂
暗闇の沈黙が 耐えられないほど孤独で
木乃伊的心在跳
ミイラの心臓が 鼓動してる
抱著希望慢慢熬
希望を抱いて ゆっくりと耐えて
我鼓起最后的一分力撑下去
最後の一分の力を振り絞って 踏ん張る
相信真爱就在我醒来的新世纪
本当の愛が 目覚める新しい世紀にあると信じて
你说要我死了这颗心
「死んで」と言うの そのくせ心だけは
最好永远存放在埃及
いちばんいいのは エジプトに永遠にしまうこと
像木乃伊保持著神秘
ミイラみたいに 謎めいたままで
敲也敲不破 连时间都忘记
叩いても叩いても割れない 時間さえも忘れる
你一直唠叨著所谓真理
君はずっと いわゆる真理を語り続ける
剖开了心就看到我不是她的记忆
心を裂けば 分かるの 私は彼女の記憶じゃない
要我节哀 虽然她不该
弔えと言うの？彼女がそうあるべきじゃないのに
如果看不开 我怎么活过来 爱
わかりきれないままじゃ どうして生き返れるの 愛
木乃伊的心在烧
ミイラの心が燃えている
金字塔里闷到老
ピラミッドの中で 窒息するほど長く
也许我自己太在意被抛弃
たぶん私は 捨てられることを気にしすぎてる
无法忍受黑暗的沉默孤寂
闇の沈黙が 耐えられないほど孤独で
木乃伊的心在跳
ミイラの心が鼓動する
抱著希望慢慢熬
希望を抱いて ゆっくりと耐え抜く
我鼓起最后的一分力撑下去
最後の一分の力を振り絞って踏ん張る
相信真爱就在我醒来的新世纪 (ooh-ooh-ho)
本当の愛は 僕が目覚める新しい世紀の中にあると信じて（ooh-ooh-ho）
木乃伊的心在烧 (oh, oh-ho-hoo-yeah)
ミイラの心が燃えてる（oh, oh-ho-hoo-yeah）
金字塔里闷到老 (oh-yeah-yeah)
ピラミッドの中 ずっと息が詰まる（oh-yeah-yeah）
也许我自己太在意被抛弃
もしかしたら 僕は捨てられることを 気にしすぎてる
无法忍受黑暗的沉默孤寂
暗闇の沈黙が 孤独に身を委ねるのが耐えられない
木乃伊的心在跳 (ho-oh-yeah)
ミイラの心が跳ねる（ho-oh-yeah）
抱著希望慢慢熬 (ho-no-no)
希望を抱いて ゆっくり耐え抜く（ho-no-no）
我鼓起最后的一分力撑下去
最後の一分の力を振り絞って踏ん張る
相信真爱 就在我醒来的新世纪
本当の愛は 僕が目覚める新しい世紀の中にあると信じて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 死了sǐ le
- 死んだ
- 颗kē
- 粒5
- 最好zuì hǎo
- いちばん良い1
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 存放在cúnfàng zài
- 保管する
- 埃及埃及
- エジプト
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 木乃伊mùnǎi yī
- ミイラ
- 保持bǎo chí
- 維持する5
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.