JJ Lin 林俊杰
「那些你很冒险的梦」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:05
当两颗心开始震动
ふたつの心が 震え始めるとき
当你瞳孔学会闪躲
瞳が よける術を覚えたとき
当爱慢慢被遮住只剩下黑
愛がゆっくりと隠されて 黒だけが残るとき
距离像影子被拉拖
距離は影みたいに引きずられて伸びていく
当爱的故事剩听说
愛の物語は ただ噂だけが残って
我找不到你单纯的面孔
君のあどけないその面影が見つからない
当生命每分每秒都为你转动
命のすべての一分一秒が あなたのために回りだす
心多执著就加倍心痛
執着が強いほど 心はなおさら痛む
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
あなたがとても冒険したがる夢 僕が 君と一緒に狂おう
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
折り紙の飛行機 雨の日にぶつかれば いずれは墜ちる
太残忍的话我直说 因为爱很重
残酷だと言うなら、はっきり言うよ だって愛は重い
你却不想懂 只往反方向走
君は分かろうとしない ただ逆へと足を進める
当爱的故事剩听说
愛の物語は ただ噂だけが残って
我找不到你单纯的面孔
君のあどけないその面影が見つからない
当生命每分每秒都为你转动
命のすべての一分一秒が あなたのために回りだす
心有多执著就加倍心痛
どれだけ想いに執着してるかほど 胸は倍せつなく痛む
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
あなたがとても冒険したがる夢 僕が 君と一緒に狂おう
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
折り紙の飛行機 雨の日にぶつかれば いずれは墜ちる
太残忍的话我直说 因为爱很重
残酷だと言うなら、はっきり言うよ だって愛は重い
你却不想懂 只往反方向走
君は分かろうとしない ただ逆へと足を進める
我不想放手 你松开的左手
手放したくない あなたがほどいた左手
你爱的放纵 我白不回天空
君が許す放縦 私は白いまま 空へ帰れない
我输了累了 当你再也不回头
僕は負けた もう疲れたんだ 君が二度と振り返らないなら
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
あなたがとても冒険したがる夢 僕が 君と一緒に狂おう
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
折り紙の飛行機 雨の日にぶつかれば いずれは墜ちる
太残忍的话我直说 因为爱很重
残酷だと言うなら、はっきり言うよ だって愛は重い
你却不想懂 只往反方向走
君は分かろうとしない ただ逆へと足を進める
你真的不懂 我的爱已降落
あなたは本当に分からない 私の愛はもう降りてきたの
重要単語
- 两liǎng
- 2つ1
- 颗kē
- 粒5
- 震动zhèn dòng
- 震える7
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 听说tīng shuō
- 聞いた話2
- 学会xué huì
- 身につける6
- 躲duǒ
- 隠れる5
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 遮住zhē zhù
- 覆う
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.