JJ Lin 林俊杰
「你要的不是我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
怎么能忘? 时间多长?
どうして忘れられる？ 時間はどれくらい？
你快乐吗? 想代替你回答
あなたは幸せ？ あなたの代わりに答えたい
你知道吗? 走了好远
ねえ、知ってる？ 僕は遠くまで歩いた
我才能去面对这份牵挂 沉默伤悲
僕がその想いと向き合えるのは 黙っているほど悲しみは深くなる
你要的不是我 心碎的失去轮廓
あなたが欲しいのは僕じゃない 心砕けた喪失は輪郭さえ消す
曾经给你的感动只是情绪的波动
あのときあなたに贈った感動は ただ感情の波の揺らぎだった
能给的不是我 放任你沉溺自由
渡せるのは僕じゃない あなたを自由に溺れさせてしまうだけ
掩饰不了我的笨拙 就连说话都会颤抖
隠しきれない僕の不器用さ 言葉すら震えてしまう
我被遗忘在你遗忘的角落
あなたに忘れられたまま あなたが忘れた片隅で
怎么能忘? 时间多长?
どうして忘れられる？ 時間はどれくらい？
你快乐吗? 想代替你回答
幸せかい？君の代わりに答えたい
你知道吗? 走了好远
ねえ、知ってるかい？ずいぶん遠くまで歩いた
我才能去面对这份牵挂 沉默伤悲
僕がこの想いに向き合えるんだ 沈黙が悲しみを連れてくる
你要的不是我 心碎的失去轮廓
君が欲しいのは僕じゃない 心が砕けて輪郭を失くす
曾经给你的感动只是情绪的波动
君に贈ってきた感動は ただ感情の波が揺れてただけ
能给的不是我 放任你沉溺自由
僕にできるのは“あげる”ことじゃない 君を自由に溺れさせるだけ
掩饰不了我的笨拙 就连说话都会颤抖
隠しきれない僕の不器用さ 話すだけでも震える
我被遗忘在你遗忘的角落
君に忘れられたまま 君が忘れた片隅で
你要的不是我 心碎的失去轮廓
君が欲しいのは僕じゃない 心が砕けて輪郭を失くす
曾经给你的感动只是情绪的波动
君に贈ってきた感動は ただ感情の波が揺れてただけ
能给的不是我 放任你沉溺自由
あげられるのは ただの自由を放ち君が溺れるのを 見ていることだけ
掩饰不了我的笨拙 就连说话都会颤抖
隠せない僕の不器用さ 話す言葉さえ震えて
我被遗忘在你遗忘的角落
君が忘れた その隅に 僕は置き去りにされて
我被遗忘在你遗忘的角落
君が忘れた その隅に 僕は置き去りにされて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 多duō
- 多い1
- 好hǎo
- 良い1
- 忘wàng
- 忘れる1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 长cháng
- 長い2
- 快乐kuài lè
- 楽しさ2
- 代替dài tì
- 代わる5
- 走了zǒu le
- 行った
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.