JJ Lin 林俊杰
「你，有没有过（Livehouse版）」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
都 什么时候了
いつの間にこんな時間？
浪潮退下了
波のうねりが引いていく
你还坐在这
あなたはまだここに座って
等 天气或心情
天気か気分を待って
缺一都不可
ひとつでも欠けたらダメ
拖拖拉拉勇气不见了
ぐずぐずしてたら勇気が消えた
风 摀住了耳朵
風が耳を塞ぐ
扑通扑通不普通
ドキドキはただの普通じゃない
听听心跳声
心臓の音を聞いてみて
有一天 世界会斑驳
いつか世界は色褪せていく
回忆成为所有
思い出がすべてになる
每段故事都值得
どの物語もきっと報われる
烦恼留啊留啊留会留成愁
悩みは留まれ 留まれ いつまでも留まって憂いに変わる
不被看好的青春叫做成长
誰にも信じられない青春は、成長と呼ばれる
考验躲啊躲啊躲也躲不过
逃げろ 逃げろ 逃げても隠しきれない試練
我的眼泪流过心碎的时刻
涙が心を砕く瞬間を流れた
你有没有过
あなたにもあった？
你 有没有过
あなたに も あった？
奋不顾身 飞蛾扑火
身を投げて飛び込む――蛾は火に向かって
都 什么时候了
いったい いつの話だ
夜 色安静了
夜の色が静かになった
你还坐在这
君はまだここにいる
梦是 另一个星球
夢は もうひとつの星
我独居在里头 跌跌撞撞
ひとりで中にいる よろけながら転びながら
怀疑自己
自分を疑って
你 伸出的双手
君が差し出した両手
安静拥抱我
静かに抱きしめて
都会过去的
きっと全部 過ぎ去る
最 汹涌的折磨
いちばん激しい苦しみ
天亮前找到了
夜明けの前に 見つけた
是现在的你我
いまの君と僕は
烦恼留啊留啊留会留成愁
悩みよ とどまれ とどまれ とどまって 憂いになる
不被看好的青春叫做成长
期待されない青春は “成長”って呼ばれる
考验躲啊躲啊躲也躲不过
試練よ 逃げろ 逃げろ 逃げても 逃げきれない
我的眼泪流过心碎的时刻
僕の涙が 心が砕けたその時に流れた
烦恼留啊留 啊留会留成愁
悩みよ とどまれ とどまれ ああ とどまって 憂いになる
不被看好的青春叫做成长
期待されない青春は “成長”って呼ばれる
考验躲啊躲啊躲也躲不过
試練よ 逃げろ 逃げろ 逃げても 逃げきれない
我的眼泪流过心碎的时刻
僕の涙が 心が砕けたその時に流れた
你有没有过
君は あったかい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 流liú
- 流れる2
- 留liú
- 残す2
- 过去guò qù
- 過去2
- 通tōng
- 通じる2
- 里头lǐ tou
- 中で2
- 过guò
- 過ぎる1
- 听tīng
- 聞く1
- 天气tiān qì
- 天気1
- 等děng
- 待つ1
- 风fēng
- 風1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.