JJ Lin 林俊杰
「逆光白」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
光从海挣脱 翻过沙滩后探索 发现遗失的陀螺
光が海を抜けて 砂浜を越えた先で探索し 失われたコマを見つけた
问我找什么 白色泛光中的我 追寻解梦的线索
ねえ、何を探してるの？ 白く滲む光の中の私が 夢のほどけた糸を追いかける
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
失くして取り戻した喜びを抱えて どうか心を定めて前へ進もう 風の唸りが怖くない
逆光里 无声 有梦 你在等我
逆光の中で 無音に夢がある 君は私を待っている
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
暗雲の中 雷鳴が轟いて 大声で叫んだよ 「会いたい」 Woo Woo
逆光里 孤单 之中 你在右手
逆光の中 孤独のただなかで 君は右手にいる
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
姿を消した影で ふと見えた 封じられた神の入口 Woo oh oh Woo oh oh
呼吸著光波 Yeah 黑问白要什么 Woo oh oh Woo oh oh
光の波を吸い込んで Yeah 黒が問えば白は何を望むの？ Woo oh oh Woo oh oh
梦镜反射梦 我们半信半不懂 可是全心全意冲
夢の鏡が夢を映す 私たちは半分信じて半分わからない でも全身全霊で突っ走る
问谁能预测 拎著第一个如果 走到 永昼
誰が予測できる？ 最初の『もしも』を抱えて 永い昼へと歩く
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
失っていた喜びを抱きしめて 心を固めて前へ進もう 風の唸りなんて怖くない
逆光里 无声 有梦 你在等我
逆光の中 静かに 夢がある 君は僕を待っている
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
暗雲の中 雷鳴が 轟々と 大声で呼んだ 僕を想って Woo Woo
逆光里 孤单 之中 你在右手
逆光の中 ひとりぼっちの その孤独の中で 君は右手に
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
姿を消したまま ふと見えた 封神の入口 Woo oh oh Woo oh oh
呼吸著光波 Yeah 黑懂白要自由 Woo oh oh Woo oh oh
光の波を呼吸して Yeah 黒は黒、白は白 自由を分かってる Woo oh oh Woo oh oh
逆光里 一心 双手 你相信我
逆光の中 ひたすら 両手を掲げて 君は僕を信じて
思念你 一眼 参透 纯白天空 Woo oh oh Woo oh oh
君を想う 一目で 見抜いて 真っ白な空 Woo oh oh Woo oh oh
浮动的晴空 Yeah 不动的心动 Woo oh oh Woo oh oh
漂う晴れ空 Yeah 動かない心のときめき Woo oh oh Woo oh oh
重要単語
- 懂dǒng
- わかる2
- 白色bái sè
- 白2
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 吼hǒu
- うなる7
- 孤单gū dān
- 孤独7
- 拎līn
- 持つ7
- 轰hōng
- 轟く7
- 黑hēi
- 黒2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.