JJ Lin 林俊杰
「让我心动的人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
已好久没有你的消息 好久都没有和你谈心
もうずいぶん長いこと あなたの便りもなくてずっと
好想念你 总爱对我说 你近来痘痘怎么那么多
会いたくて 会いたくて いつも私に言うの ねえ最近ニキビ多すぎじゃない？
如今你是否还留长发 你是否仍每夜迟回家
今もあなたはロングヘアでいるの？ それとも相変わらず毎夜遅く帰るの？
你是不是还爱咬指甲 oh girl 我今夜好想你呀
まだ爪を噛むの？ oh girl 今夜はすごくあなたが恋しいよ
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
夢が もしあなたとのすべてが夢だというなら どうして私の心はときめくの？
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
誰のために 誰のために たった一分一秒で心ときめく
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
風はそれを語ってくれない 雲がそっと通り過ぎて 黒い夜は相変わらず黙ったまま
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
天の上にひとつの星だけが言うよ 彼女は眠ったって ねえあなたも休むべきじゃない？
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
風はそれを語ってくれない 雲がそっと通り過ぎるのに 心臓だけは私を説得する
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
そうだよね 私をときめかせるのは誰？ ねえ夢の中のあなたにも どうか伝わりますように
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
夢なら、きみとすべてが夢なら——それでもなぜ、僕は胸をときめかせるの？
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
誰のために、誰のために——そのたびに分秒ごとに心が動く
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
風は語りたがらない。雲がそっと漂い、夜はそれでも黙りこむ
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
空の上、ひとつの星だけが言う——「彼女は眠ったよ。君も休むべきじゃない？」
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
風は語りたがらない。雲がそっと漂う。けれど鼓動は僕を説き伏せる
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
間違いなんてない——僕をときめかせたのは、いったい誰？ 夢の中のきみに、どうか分かりますように
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
風は語りたがらない。雲がそっと漂う。けれど鼓動は僕を説き伏せる
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
間違いなんてない——僕をときめかせたのは、いったい誰？ 夢の中のきみに、どうか分かりますように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 总zǒng
- いつも3
- 消息xiāo xī
- 便り3
- 谈tán
- 話す3
- 已yǐ
- もう3
- 好久hǎo jiǔ
- 長い間2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 都没有dōu méi yǒu
- 一つもない
- 好hǎo
- いい
- 想念xiǎng niàn
- 恋う
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.