JJ Lin 林俊杰
「杀手」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:54
绝对的完美一双手 不流汗也不发抖
絶対的な完璧な一双の手 汗もかかず 震えもしない
交叉在微笑的背后 暗藏危险的轮廓
微笑みの背で交差してる 奪うような危険な輪郭
在妳最放松的时候 绝不带著任何感情
あなたがいちばんゆるんだとき どんな感情も一切持ち込まない
就下手 从来不回头
そのまま手を下す ふり返ったことはない
开始的感觉不会痛 不会痛 放大的瞳孔就像作梦
始まった感覚は痛くない 痛くない 拡がる瞳孔はまるで夢みたい
幸福的错觉很温暖很包容 也许还期待
幸せの錯覚はあたたかくて 包み込むようで きっと まだ期待してる
这是致命的冲动 妳不懂 我不懂
これは致命的な衝動 あなたにはわからない 私にもわからない
究竟杀手为什么存在? 因为爱还是未知的未来?
それで殺し屋はなぜ存在する？ 愛のためか それとも未知の未来のためか？
心情放松摇摆 在妳三百米之外
気持ちがほどけて揺れてる あなたから三百メートルの外で
数著心跳等待 所有念头全抛开
鼓動を数えて待つ すべての考えを投げ捨てて
锁起来 进来 这美丽的悲哀
鍵をかけて お入り この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 全世界都不明白
これが愛 愛そのもの だれも世界はわかってくれない
心情停止摇摆 在妳三百米之外
気持ちが揺れるのをやめて 君の三百メートル先
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
飢えが堪えきれない 君で空白を満たしたい
锁起来 进来 这美丽的悲哀
鍵をかけて お入り この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 只有妳明白
これが愛 愛そのもの わかるのは君だけ
绝对的完美一双手 不流汗也不发抖
絶対的な完璧さの一対の手 汗ひとつも 震えひとつもない
交叉在微笑的背后 暗藏危险的轮廓
微笑みの裏で交差して 危険の輪郭を隠してる
在妳最放松的时候 绝不带著任何感情
君がいちばん気をゆるめたとき 絶対に感情なんて持ち込まない
就下手 从来不回头
いくぞ 決して振り返らない
开始的感觉不会痛 不会痛 放大的瞳孔就像作梦
始まりの感覚は痛くならない 痛くならない 拡がる瞳孔は夢みたい
幸福的错觉很温暖很包容 也许还期待
幸福の錯覚はとても温かくて包み込んで もしかして まだ期待してる
这是致命的冲动 妳不懂 我不懂
これは致命的な衝動 ねえ あなたはわからない 僕もわからない
究竟杀手为什么存在? 因为爱还是未知的未来?
いったい殺し屋はなぜ存在するの？ 愛のため？ それとも未知の未来のため？
心情放松摇摆 在妳三百米之外
気持ちはほどけて揺れる 君から三百メートル先
数著心跳等待 所有念头全抛开
鼓動を数えて待つ すべての思いを投げ捨てて
锁起来 进来 这美丽的悲哀
鍵をかけて おいで この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 全世界都不明白
これが愛 愛なんだ 誰も世界はわかってくれない
心情停止摇摆 在妳三百米之外
気持ちは止まって揺れない 君から三百メートル先
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
飢えがどうにも耐えられない 君でその空白を埋めてほしい
锁起来 进来 这美丽的悲哀
閉じ込めて 入っておいで この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 只有妳明白
これが愛 愛そのもの あなただけがわかる
心情放松摇摆 在妳三百米之外 (三百米之外)
気持ちをゆるめて揺れてる あなたの三百メートル先で（三百メートル先で）
数著心跳等待 所有念头全抛开
鼓動を数えて待ってる すべての考えを投げ捨てて
锁起来 进来 这美丽的悲哀
閉じ込めて 入っておいで この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 全世界都不明白 (whoa-oh, whoa-oh)
これが愛 愛そのもの 世界中だれもわかってない（whoa-oh, whoa-oh）
心情停止摇摆 在你三百米之外 (三百米之外)
気持ちが止まって揺れない あなたの三百メートル先で（三百メートル先で）
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
飢えがたまらなくて あなたで空白を満たして
锁起来 (oh yeah) 进来 (oh yeah) 这美丽的悲哀
閉じ込めて（oh yeah） 入って（oh yeah） この美しい悲しみ
这是爱 就是爱 只有妳明白 (妳明白)
これが愛 愛そのもの あなただけがわかる（わかる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 任何rèn hé
- どれでも3
- 痛tòng
- 痛み3
- 等待děng dài
- 待つこと3
- 绝对jué duì
- 絶対に3
- 背后bèi hòu
- 背後3
- 杀手shāshǒu
- 殺し屋7
- 全quán
- 全て2
- 带dài
- 〜を帯びる2
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.