JJ Lin 林俊杰
「圣所」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
JJ The Swaggernautz
JJ The Swaggernautz
希望被蒸发了以后
消えて蒸発できるなら
眼泪是否还舍得流
涙はまだ こぼす気になれるの？
灵魂是否还能祈求
魂はまだ 祈りを求められる？
徘徊在幽谷的念头
幽谷でさまよう想い
宁静是奢侈的奢求
静けさは贅沢な願い
沦陷在时线的破口
時線の綻びに沈みこむ
这支离破碎的部落
この砕け散った部族
哪里是初衷的圣所
どこにあるの もともとの聖域
我重温心中的寄托
胸の中のよりどころを また確かめる
脉搏如火 依然执著
脈打つ炎のように それでもなお執しん
Just follow me 感受我的力量
ただついてきて 感じて 俺の力を
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
ただついてきて 聖所へと続く場所へ連れていく
Just follow me 感觉我的释放 oh
ただついてきて 僕の解放を感じて oh
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
ただついてきて 聖所を照らす光を点けよう
我信念里的曙光
信念の中の夜明け
细听著破晓的前奏
夜明けの前奏を そっと聴いて
放手一搏前的守候
一か八か賭けるその前に 待ち続けて
枪林弹雨里不停留
銃弾と雨の中でも 立ち止まらない
因为前进等于自由
進むことが すなわち自由だから
我们在逆流中搏斗
逆流の中で 私たちはもがき
坦然失去所以拥有
あらましを潔く失い それゆえ手にする
我乘著雄风来破浪
雄々しい風に乗って 波を切り裂く
我奔向命运的宣战
運命へ 宣戦を告げに駆ける
未知是炯炯的目光
未知は きらめく視線
圣所呼唤 带你启航
聖所が呼んでる 君を導いて出航へ
Just follow me 感受我的力量
Just follow me 僕の力を感じて
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
Just follow me 聖所のある場所へ 君を連れていく
Just follow me 感觉我的释放
Just follow me 僕の解放を感じて
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
Just follow me 聖所を照らす光を 君と点ける
我信念里的曙光
信念の中の曙光
Just follow me, oh oh oh
ただついて来て、ああ ああ ああ
Just follow me, yeah
ただついて来て、イェー
圣所的光芒
聖所の光
Just follow me 感受我的力量
ただついて来て、僕の力を感じて
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
ただついて来て、君を聖所へ連れて行く
Just follow me 感觉我的释放
ただついて来て、僕の解放を感じて
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
ただついて来て、聖所の光を燃やそう
我信念里的曙光
信念の中の曙光
重要単語
- 守候shǒu hòu
- 待ち受ける7
- 寄托jì tuō
- 託す7
- 徘徊pái huái
- うろつく7
- 念头niàn tou
- 考え7
- 曙光shǔ guāng
- 夜明け7
- 灵魂líng hún
- 魂7
- 蒸发zhēng fā
- 蒸発7
- 破碎pò suì
- 砕ける7
- 脉搏mài bó
- 脈7
- 前往qiánwǎng
- 向かう3
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.