JJ Lin 林俊杰
「熟能生巧」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
醒著像睡著 躺著像思考 神魂颠倒
眠ってるみたいに、目覚めていて 横になれば、考えているみたい 魂がくらくら
感情太单调 竟然是烦恼 如何是好
気持ちは単調すぎて なんと悩みそのもの どうすればいいの
也许来阵风雨 花谢满地 黯然神伤的困扰
きっと一陣の風雨が来て 花は散りきって しんと沈む心の痛み
可以刺激那颗 浑浑噩噩 失去了烈火 激情的大脑
あの鈍い脳に刺激を ぼんやりのまま 燃え盛る火を失くした 情熱の頭
吹风就感冒 淋雨就发烧 有爱就好
風に吹かれりゃ風邪 雨に濡れりゃ熱 でも愛があればいい
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
もう逃げない 虚しい日々も この道のりはずっと耐えてる
也许爱情就是熟能生巧
たぶん恋って、なれるほど上手くなること
你绝对想不到我多渴望
君には絶対想像できない どれほど渇望してるか
让生活染上一些颜料
暮らしに、少しだけ絵の具を染み込ませて
是红橙黄或蓝靛紫都好
赤橙黄か 青藍紫でもいい
一圈一圈的围绕
くるくると ぐるりと巡り
终于能自在的坦承说爱你
やっと、自由にまっすぐ 君に愛を告げられる
火一点就燃烧
ちょっと火を足せば 燃え上がる
怎么刺激那颗 浑浑噩噩 失去了烈火 激情的大脑
どうやったらあの ぼんやりした頭に刺激を――熱と情熱を失くした脳
吹风就感冒 淋雨就发烧 有爱就好
風に吹かれりゃ風邪 雨に濡れりゃ熱――愛があればそれでいい
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
もう逃げない むなしい日々も この道をずっと耐えてきた
也许爱情就是熟能生巧
もしかして、恋は 慣れるほど上手になるもの
你绝对想不到我多渴望
君は絶対に知らない 僕がどれだけ渇望してるか
让生活染上一些颜料
暮らしに 少しの絵の具を
是红橙黄或蓝靛紫都好
赤橙黄でも 青藍紫でも どれでもいい
一圈一圈的围绕
ぐるりぐるりと巡り回って
终于能自在的坦承说爱你
やっと、気のままに正直に君を愛してるって言える
火一点就燃烧
ちょっと火をつけたら燃え上がる
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
もう逃げない。虚しさの日々を越えて、この道はずっと耐えてきた
也许爱情就是熟能生巧
もしかして恋は、慣れることで上手くなるもの？
你绝对想不到我多渴望
君は絶対に知らないだろう、僕がどれほど渇望してるか
让生活染上一些颜料
暮らしに少しだけ絵の具を混ぜて
是红橙黄或蓝靛紫都好
赤や橙や黄でもいい、青や藍や紫でもいい
一圈一圈的围绕
ぐるりぐるりと巡り回って
终于能自在的坦承说爱你
やっと、気のままに正直に君を愛してるって言える
火一点就燃烧
火が一点、つけば燃え上がる
火一点就燃烧
火が一点、つけば燃え上がる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 绝对jué duì
- 絶対に3
- 日子rì zi
- 日々2
- 满mǎn
- 満ちる2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 红hóng
- 赤2
- 蓝lán
- 青2
- 可以kě yǐ
- できる5
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.