JJ Lin 林俊杰
「Too Bad」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
接下来 这首歌叫 "Too Bad"
次にお届けする曲は『Too Bad』
雨伞弄丢在下雨天
雨の日、傘をなくしてしまって
还没回应 手机也没电
返事も来ない スマホの電池も切れた
久别重逢却赶时间
久しぶりの再会なのに 時間に追われる
事与愿违天天不断上演
うまくいかないことが毎日、次々に起きて
无能为力的瞬间
どうすることもできない瞬間
骗自己爱能克服一切
自分に嘘をついて 愛ならすべて乗り越えられるって
It's too bad, bad, bad
It's too bad, bad, bad
有心人怎么都看不对眼?
好きな人同士でも、なぜか噛み合わないの？
等待缘分 等感觉 等过多少年?
運命を待って 気持ちを待って いったい何年やり過ごすの？
是谁一直在身边?
ずっとそばにいたのは、誰？
It's too bad, bad, bad
残念だよ、だめだ、だめだ
两颗心无法一起到终点
ふたつの心じゃ、ゴールまで一緒に辿り着けない
我越一厢情愿 你却越走越远
私ほど一途に願ってるのに、あなたはどんどん遠ざかっていく
骗自己爱能克服一切
自分に言い聞かせる――愛なら何もかも乗り越えられるって
雨伞弄丢在下雨天
雨の日に傘を置き忘れたまま
还没回应 手机也没电
返事もない、スマホの電池も切れてる
久别重逢却赶时间
久しぶりに再会したのに、急いでる
事与愿违天天不断上演
思い通りにならないことが、毎日あいかわらず起きる
无能为力的瞬间
どうにもできない瞬間
骗自己爱能克服一切
自分に言い聞かせて 愛なら何でも乗り越えられるって
It's too bad, bad, bad
残念だ だめだ だめだ
有心人怎么都看不对眼?
想いのある人ほど なぜか噛み合わない？
等待缘分 等感觉 等过多少年?
運命を待って 気持ちを待って 何年すぎた？
是谁一直在身边?
ずっと隣にいるのは 誰？
It's too bad, bad, bad
残念だ だめだ だめだ
两颗心无法一起到终点
二つの心は 同じゴールへ辿りつけない
我越一厢情愿 你却越走越远
私ほど一途なのに あなたはますます遠くへ
骗自己爱能克服一切
自分に言い聞かせて 愛なら何でも乗り越えられるって
一错再错 越挫越勇的境界
一度もやり直せず 間違いを重ねても 折れるほど勇敢になる領域
何时才能停歇?
いつになったら、休まれるの？
一次一次 没有好好的告别
一度ずつ ちゃんとした別れもできずに
心片片撕裂
心がちぎれて、ちぎれて
It's too bad, bad, bad
残念だよ、だめだめだよ、だめだめだ
有心人怎么都看不对眼?
気持ちがある人ほど、どうしても噛み合わない？
等待缘分 等感觉 等过多少年?
運命を待って、気配を待って、何年も待ち続けたの？
是谁一直在身边?
誰がずっとそばにいたの？
It's too bad, bad, bad
残念だよ、だめだめだよ、だめだめだ
两颗心无法一起到终点
ふたつの心、同じゴールへは辿り着けない
我越一厢情愿 你却越走越远
私ほど一方的に願っても、あなたはますます遠ざかっていく
骗自己爱能克服一切
自分に嘘をついて 愛なら何でも乗り越えられるって
骗自己骗成自导自演
自分を騙して騙して 自作自演にしてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 手机shǒu jī
- 携帯電話1
- 爱ài
- 愛1
- 电diàn
- 電気1
- 等děng
- 待つ1
- 接jiē
- 受ける
- 下来xià lái
- 降りる
- 首歌shǒu gē
- 1曲
- 叫jiào
- 呼ぶ1
- 雨伞yǔ sǎn
- 傘
- 弄nòng
- いじる2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.