JJ Lin 林俊杰
「握不住的他」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
银白色月牙 映照着脚ㄚ
銀白の三日月が つま先を照らしてる
一吋吋 一遍遍 亲吻浪花
インチごと 何度も何度も 波しぶきをキスして
泥沙挣扎 浸湿眼角
泥と砂がもがいて 目尻を濡らす
刹那 和着眼泪 分不清呀
刹那に 涙と混ざって どれがどれか分からない
你给的说法 说走到分岔
君がくれた言葉は 分かれ道までって 言うけれど
又无力 又疲倦 付出爱的代价
どうしようもなく それでも疲れ切って 愛の代償を払う
无力自拔 心放不下
抜け出せない 心が置けないまま
勉强 爱的盈缺 变成时差
無理にでも 愛の満ち欠けが 時差になって
爱情不只玫瑰花 还有不安的惩罚
恋はバラだけじゃない 不安の罰もある
快乐呀 误解呀 随着时间都会增长
うれしい 誤解だって 時間とともに増えていく
退潮的爱像刀疤 伤过给一个说法
引き潮の愛は 刃の跡みたい 傷つけたなら そういうことにして
放了才能够快乐 让心好好休息一下
手放してこそ ようやく幸せになれる 心を休ませて
握不住的他 放下也罢
掴めない彼なら 手放してもいい
你给的说法 说走到分岔
あなたがくれた言い訳 分かれ道まで たどり着くって
又无力 又疲倦 付出爱的代价
もうどうしようもなく 疲れ果てて 愛の代償を払い
无力自拔 心放不下
抜け出せない 心が捨てきれない
勉强 爱的盈缺 变成时差
無理に抱えた愛の満ち欠け 時間差に変わる
爱情不只玫瑰花 还有不安的惩罚
恋はバラだけじゃない 不安という罰もある
快乐呀 误解呀 随着时间都会增长
幸せだとか 誤解だとか 時間とともに どんどん増えてく
退潮的爱像刀疤 伤过给一个说法
引き潮の愛は 刃の跡みたい 傷つけたなら そういうことにして
放了才能够快乐 让心好好休息一下
手放してこそ幸せになれる 心をゆっくり休ませて
握不住的沙 放下也罢
つかめない砂 手放してもいい
爱情不只玫瑰花 还有不安的惩罚
恋はバラだけじゃない 不安の罰もある
快乐呀 误解呀 随着时间都会增长
幸せだ 誤解だ 時間とともにきっと増えていく
退潮的爱像刀疤 伤过给一个说法
引き潮の愛は傷あとみたい 傷つけたことにも理由を
放了才能够快乐 让心好好休息一下
手放してこそ幸せになれる 心をゆっくり休ませて
放了才能够快乐 让心好好休息一下
手放してこそ幸せになれる 心をゆっくり休ませて
握不住的沙 放下也罢
つかめない砂 手放してもいい
握不住的他 放下也罢
つかめないあの人 手放してもいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 银银：yín
- 銀
- 月牙yuè yá
- 三日月
- 映照yìngzhào
- 照らす
- 一吋yì cùn
- 1インチ
- 吋cùn
- インチ
- 一遍yí biàn
- 一度
- 遍biàn
- 回2
- 亲吻qīn wěn
- キス
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.