JJ Lin 林俊杰
「我还想她」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
泪水将我淹没 到底谁该难过?
涙が僕を沈める——いったい誰が悲しむべき？
究竟是谁放掉这段感情?
結局、いったい誰がこの恋を手放したの？
我才终于明白 办不到的承诺就成了枷锁
やっとわかった——叶わない約束は、檻になるって
现实中幸福永远缺货
現実の中じゃ 幸せはいつも品切れ
请告诉她 我不爱她
彼女に伝えてよ——僕はもう彼女を愛してないって
笑著难过 自我惩罚
笑いながら悲しんで 自分を罰するみたいに
想终止这一切挣扎
このすべてのもがきを終わらせたい
横了心 说真心谎话
決めた心で 真実を装って嘘をつく
别告诉她 我还想她
彼女には言わないで——まだ会いたい
恨总比爱容易放下
憎しみのほうが、愛よりも手放しやすい
当泪水堵住了胸口
涙が胸を塞いだら
就让沉默代替所有回答
沈黙がすべての答えに代わる
我才终于明白 办不到的承诺就成了枷锁
やっとわかった――叶わない約束は鎖になる
现实中幸福永远缺货
現実では 幸せがいつも品切れ
请告诉她 我不爱她
彼女に言ってくれ ぼくは彼女を愛してない
笑著难过 自我惩罚
笑いながら悲しむ それは自分への罰
想终止这一切挣扎
この掻きむしるような葛藤を終わらせたい
横了心 说真心谎话
決めた心で 本音で嘘をつく
别告诉她 我还想她
彼女に言うな――まだ彼女を想ってる
恨总比爱容易放下
憎しみのほうが愛より ずっと手放しやすい
当泪水堵住了胸口
涙が胸を塞いで
就让沉默代替所有回答
沈黙がすべての答えになればいい
我不爱 我不痛 我不懂
愛してない 痛くない わかってない
我的心早已掏空
心はもうとっくに空っぽ
真心话 言不由衷
本音は 言葉にできない
请告诉她 我不爱她
彼女に伝えて 僕は彼女を愛してないって
笑著难过 自我惩罚
笑いながら悲しむ 自分を罰する
想终止这一切挣扎
このもがきを終わらせたい
横了心 说真心谎话
覚悟を決めて 真心の嘘をつく
别告诉她 我还想她
彼女に言わないで まだ会いたいって
恨总比爱容易放下
憎しみは愛よりも 手放しやすい
当泪水堵住了胸口
涙が胸を塞ぐなら
就让沉默代替所有回答
沈黙に すべての答えを託そう
别告诉她 我还想她
彼女には言わないで まだ恋しいって
就让沉默代替所有回答
沈黙に すべての答えを託そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 缺quē
- 不足3
- 泪水lèi shuǐ
- 涙5
- 将jiāng
- 〜を4
- 淹没yān mò
- 沈める6
- 到底dào dǐ
- ついに3
- 该gāi
- 〜すべき2
- 难过nán guò
- 悲しい2
- 究竟是jiū jìng shì
- いったい
- 放掉fàng diào
- 手放す
- 段duàn
- 区切り2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.