JJ Lin 林俊杰
「想见你想见你想见你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:19
原始有绳结和壁雕 城市在渴望与追忆
原初は縄目を結び、壁の彫刻 街は渇望と追憶に抱かれて
谁人遇见谁人 仍藏著旧细腻
誰かが誰かに出会うたび それでもなお昔の繊細さをしまいこんで
如果我走向你一生 或吻著永恒如一刹
もし私があなたへ向かうなら 一生 あるいは永遠を一瞬のまま口づけて
怀疑在冰河时 就葬下了心机
疑いが氷河のとき その奥に策略を埋めた
逾越 万年月色 万年晨曦 切勿记不起
越えて 万（よろず）の年月の色 万（よろず）の朝のひかり 忘れられないで
沿著 动人事迹 进入奇迹 为见你 付出什么运气
なぞるように 心を打つ物語を辿って 奇跡へ入る あなたに会うため どんな運を差し出す？
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
会いたい あなたに会いたいだけ 未来も過去も 私はただあなたに会いたい
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
美しさが意識を突き抜ける 宿命を開き 生と死を越えるために
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
その後 未来へ行き 私に尋ねて なぜ生まれたのかと あなたと一緒に
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你 Ha
天が変わり 地も変わっても 会いたいのはあなた 同じように叫べるなら あなたを思い出す Ha
时空正平行和交叉 才偶遇快乐与哀伤
時空はまっすぐ並び交差して ようやく出会う 喜びと哀しみ
怀疑在执迷时 是伟大也谦卑
迷いの中で疑うのなら それでも偉大にして謙虚
逾越 灵魂肉身 宇宙洪荒 对或对不起
越えてゆく 魂と肉体 宇宙のはじまり ──是か ごめんなさいか
沿著 地球轴心 进入内心 为见你 付出什么运气
地球の軸に沿って 内なる心へ 君に会うため いったいどんな運が必要？
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
君に会いたい ただ君に会いたい 未来も過去も 僕はただ君に会いたい
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
美しさが意識を貫いて 運命を開く 生と死を越えていく
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
そのあと未来へ 僕に聞いて なぜ生まれたのか 君と一緒にいるためだ
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
天が変わって地が変わっても 会いたい君よ 同じように叫びたくて 君を思い出す
个个世界斗神秘
それぞれの世界に 闘神の謎がある
两个世界会游戏
ふたつの世界では 遊びまわる
某个世界再遇你
ある世界でまた君に出会う
某对眼 某地铁 某个手机
どこかで どこかの地下鉄 あるスマホ
各有各校错时间
それぞれ別の学校 時間はズレた
各有各上线下线
それぞれ別のログイン／ログアウト
某个我爱某个你
ある僕は ある君を愛してる
全部会呐喊 想起你
みんな叫ぶよ 君を思い出す
要是爱未能逝去 就能重生 爱的都是你
もし愛が消えなければ 生まれ変われる 愛してるのはいつだって君
美丽到相信太多 散失相聚 更相信不死
美しすぎて たくさんを信じてしまう 散って集まって それでも不死を信じたい
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
その後から未来へ 僕に聞いてよ なぜ生まれたのか 君と一緒にいたいから
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
天気が変わってまた場所が変わっても 会いたい君へ 同じように叫びたい 君を思い出して
个个世界斗神秘
それぞれの世界で 闘う神の謎
两个世界会游戏
ふたつの世界が 遊び出す
某个世界再遇你
どこかの世界で また君に出会う
某对眼 某地铁 某个手机
だれかの視線 どこかの地下鉄 あるスマホ
各有各校错时间
それぞれの学校 時間がずれて
各有各上线下线
それぞれのログイン ログアウトのタイミング
某个我爱某个你
ある僕は ある君を愛してる
全部会呐喊 想起你
みんなが声を上げて 君を思い出す
个个世界斗神秘
それぞれの世界で 闘う神の謎
两个世界会游戏
ふたつの世界が 遊び出す
某个世界再遇你
ある世界でまた君に出会う
某对眼 某地铁 某个手机
誰かの視線 どこかの地下鉄 あるスマホ
各有各校错时间
それぞれの学校で すれ違う時間
各有各上线下线
それぞれのログインと ログアウト
某个我爱某个你
ある僕は ある君を愛してる
全部会呐喊 想起你
みんな叫ぶ 君のことを思い出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 过去guò qù
- 過去2
- 进入jìn rù
- 入る2
- 为何wèi hé
- なぜ6
- 爱ài
- 愛1
- 错cuò
- 間違い1
- 绳结shéng jié
- 結び目
- 城市chéng shì
- 都市3
- 追忆追忆 zhuī-yì
- 追憶
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.