JJ Lin 林俊杰
「学不会」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:50
你的痛苦我都心疼 想为你解决
あなたの痛みなら みんな胸が痛む 解決してあげたい
挡开流言紧握你手 想飞奔往前
噂を払いのけて、その手をきつく握る—駆け出したい
我相信爱能证明一切 够真心会超越时间
私は信じてる 愛はすべてを証明できる 真心なら 時間さえ超えられる
多付出也多了喜悦 让幸福蔓延
たくさん与えれば その分うれしさも増える 幸せを広げて
总是学不会再聪明一点
もっと賢くなれない いつだって学べない
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
自分を守ることを忘れない 必要なときは やさしい嘘を少し
总是学不会 真爱也有现实面
本当の愛だって現実はあるのに 学んでこなかった
不是谁情愿就能够解决
望むだけじゃ きっと解決できない
一次争吵 一个心结 累积著改变 yeah
ひとつの言い争い ひとつの心の結び目 積み重なって変えていく yeah
内心疏远 足够秒杀 外表多浓烈
内面は距離を置き——それだけで秒殺、外見はなお濃厚
才发现爱不代表一切 再真心也会被阻绝
ようやく気づいた 愛だけがすべてじゃない 本気でも遮られてしまう
这世界天天有诡雷 随时会爆裂
この世界には毎日 不意の地雷がある いつでも爆ぜる
还是学不会少浪漫一点
それでも もう少しだけロマンチックでいられない
拼命著想的事 未必带来感动 或被感谢
必死に願ったことが きっと感動を連れてくるとは限らないし 感謝されるとも限らない
还是学不会 解释我最伤 最累
それでも うまくはできない 説明なんて いちばん傷つく いちばん疲れる
痛死都不愿 怪谁
痛いほどの辛さでも 誰も責めたくない
把每段痴情苦恋在此刻排列面前
この瞬間に それぞれの執着と苦い恋を並べて
也感觉不埋怨 只怀念
文句は言わず、ただ懐かしむだけ
总是学不会再聪明一点
もっと賢くなれない いつだって学べない
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
自分を守ることを忘れない 必要なときは やさしい嘘を少し
不是学不会 只是觉得爱太美
学べないわけじゃない ただ愛があまりに美しすぎるだけ
值得去沉醉 流泪
酔いしれる価値がある 涙を流して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 心疼xīn téng
- 痛む
- 挡开dǎng kāi
- 払いのける
- 流言liú yán
- うわさ
- 紧握jǐn wò
- 固く握る
- 飞奔fēi bēn
- 疾走
- 往前wǎng qián
- 前へ
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 一切yí qiè
- すべて3
- 够gòu
- 十分2
- 真心zhēn xīn
- 本気7
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.