JJ Lin 林俊杰
「一千年后记得我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:18
我曾经来过 如果你能记得
かつて僕は来たんだ もし君が覚えているなら
那年我还如此 腼腆而羞涩
あの頃の僕はまだ こんなにも照れて 恥ずかしがりで
这些年以后 我内心却依旧
あれから幾年たっても 僕の心はそれでも
只是不能确定 你怎样看我
ただ確信できないんだ 君は僕をどう見ているのか
是否会有不能跨越的距离
越えられない距離なんて あるのだろうか
是否也有沧海桑田的惋惜
海が暮れて 時が変わっても その後悔はあるのだろうか
我该怎么做 什么都不说 的我
どうすればいい？ 何も言えない僕は
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
愛を受け取らせて 心を痛ませないで もう一度 やり直せるように
让我把所有美好 在你面前不做保留
この胸にあるすべての素晴らしさを 君の前では 隠さないで
让梦不走 让泪不流 让你快快乐乐
夢は行かせないで 涙も流さないで 君がずっと 幸せでいられるように
真心喜爱不会一无所获
心から愛して それは決して空を見ない
让你一千年后记得我
君に千年先でも 僕を思い出してほしい
不懂爱恨情仇煎熬的我们
愛憎の狭間で 苦しみを知らない僕ら
不懂悲欢离合难受的我们
喜びも哀しみも 別れも出会いも 分からない僕ら
只要能见面 只要再见面 足够
会えるなら もう一度会えるなら それだけで十分
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
愛を取り立てないで 心を傷つけないで すべてをもう一度
让我把所有美好 在你面前不做保留
すべてのすばらしさを 君の前で惜しみなく
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
夢が乱れぬように 涙がこぼれぬように 君をずっと幸せに
让真心喜爱不会一无所获
心から愛して それは決して空を見ない
让你一千年后记得我
君に千年先でも 僕を思い出してほしい
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
愛を受け取らせない 心を痛ませない すべてをもう一度
让我把所有美好 在你面前不做保留
僕がすべての素晴らしさを 君の前では何も隠さずに
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
夢を無理に集めない 涙を流さない 君がずっと幸せでいて
真心喜爱不会一无所获
本気で愛すれば 何も得られないなんてことはない
从你爱笑的眼睛里看我
君の笑う瞳の中から 僕を見て
Hey Baby 사랑해요
Hey Baby 사랑해요
一千年以后记得我
千年のあとでも 僕を覚えていて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 怎么zěn me
- どう1
- 爱ài
- 愛1
- 看kàn
- 見る1
- 见面jiàn miàn
- 会う1
- 说shuō
- 言う1
- 喜爱xǐài
- 愛する3
- 曾经céng jīng
- かつて3
- 来lái
- 来る1
- 过guò
- 〜した1
- 记得jì de
- 覚えている1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.