JJ Lin 林俊杰
「有梦不难」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
有梦不难 跟著我去闯
夢は難しくない 俺と一緒に突き進もう
独处不难 用音乐作伴
ひとりは難しくない 音楽を友にして
这玻璃反射著 霓虹
このガラスは ネオンを映し出す
这街道璀璨著 夜空
この街路は 夜空をきらめかせる
这城市依旧繁荣
この街は いつも通り繁盛してる
没有了我没什么不同
俺がいなくても そう変わりはない
是否我根本就 平庸
そもそも俺は 本当に平凡なのか
我把自己看 太重
自分のことを 考えすぎて背負いすぎた
我移动置身人群之中
人混みの中へと 身を移して
原来我孤单的很普通
ああ 俺の孤独は ただ普通だったんだ
该怎么形容 脚步的沉重 没有方向在移动
どう言えばいい 重い足取り 向かうあてもなく動いている
久违的笑容 在问我到底 应该何去 何从
久しぶりの笑顔が 僕に聞くんだ 結局 どこへ行けばいいのか
没有人能懂 也没有观众 那迎面而来的夜风
誰も分かってはくれない 観客もいない 向かい来る夜風だけ
带刺骨的嘲讽 而我只剩下一个梦
身に刺さるような嘲りを浴びて 残っているのはひとつの夢だけ
有梦不难 跟著我去闯
夢を持つのは難しくない ついてきて 僕と一緒に切り開こう
独处不难 用音乐作伴
一人でいるのも難しくない 音楽を連れにして
带一把吉他 开车去沙滩 我自弹轻轻的唱
ギターを一本抱えて車で海辺へ 僕は指弾きで そっと歌う
背对著夕阳 心事被拉长 我微笑著在疗伤
夕陽に背を向けて 胸の思いは引き伸ばされる 笑いながら 傷を癒してる
紧握的梦 不愿放松放空
きゅっと握りしめた夢 手放したくない ぼんやりもしない
我的理想还不想下台一个鞠躬 一个鞠躬
僕の理想は まだ退かなない お辞儀ひとつ お辞儀ひとつ
匆匆 失败没有苦衷
せわしなく 失敗にゃ事情なんてない
辛苦忍耐是基本功全力 去冲
つらさと耐え忍ぶことが基本技 全力で突っ込め
不能对音乐不忠 不让创作
音楽に背いちゃいけない 創作を止めない
被压抑成失控借口 失踪
抑えられて暴走の言い訳 失踪
话说太多 没有用 得不到
話しすぎて意味はない 手に入らない
该有的尊重 该有的光荣
あるべき敬意 あるべき栄誉
所有过去付出一切种种
過去の全部に ありとあらゆるものを捧げた
我可以用一段话来 形容
一言で そう 語れる
挫折我不屑 而我的世界
挫折なんて俺は願い下げ 俺の世界は
只需要 音乐
ただ必要なのは 音楽
有梦不难 跟著我去闯 (我需要音乐)
夢は難しくない ついておいで 一緒に切り拓こう（音楽が必要だ）
独处不难 用音乐作伴
一人でも難しくない 音楽を相棒にして
机会不退让 心碎的遗憾 也不能同个地方
チャンスは譲らない 砕けた後悔でも 同じ場所にはいられない
连跌倒的伤 伤口也要是 你努力过的模样
転んだ痛みさえも 傷口は 君が努力した証の形で
去想像 跟著闯
想像して ついておいで 突き進め
我成长 一起唱
僕は成長する 君と一緒に歌う
去想像 跟著闯
想像して ついておいで 突き進め
我成长 一起唱 不平凡
僕は成長する 君と一緒に歌う 並じゃない
最后放弃才叫痛 真正退缩才叫痛
最後に諦めるから痛い 心が退くのは 本当に痛い
为梦而哭泣让人感动 最遗憾的人生叫没有梦 (一起唱)
夢のために泣くと人は感動する いちばん後悔の人生は 夢のないこと（いっしょに歌おう）
不能坚持才会痛 害怕打击才会痛
続けられないからこそ痛む 傷つくことを怖がるからこそ痛む
逆著风勇往直前 这才是我的一贯 作风
逆らい風を突き進め それが俺の一貫した 流儀
有梦不难 跟著我去闯
夢があるなら難しくない 俺と一緒に切り拓け
有话慢慢讲 有歌轻轻唱 我用音乐在疗伤
言いたいことは ゆっくり話そう 歌いたいことは そっと歌おう 俺は音楽で傷を癒す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 放松fàng sōng
- リラックス4
- 微笑wēi xiào
- 微笑み5
- 遗憾yí hàn
- 遺憾5
- 需要xū yào
- 必要5
- 借口jiè kǒu
- 言い訳7
- 光荣guāng róng
- 栄光7
- 压抑yā yì
- 抑圧7
- 吉他jí tā
- ギター7
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.