JJ Lin 林俊杰
「主角」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
有人说 JJ长的不够帅 也有人说 外型长的不可爱
誰かは言う JJ かっこよくないって また誰かは言う 見た目が可愛くないって
偶像不偶像 看不明白 定位不清 红得有够奇怪
アイドル？アイドルじゃない？分からない 立ち位置も不明で ずいぶん変な仕方で人気だな
说创作 态度没有很出来 说起舞蹈 也没有很厉害
創作と言えば 態度はそこまで出てない ダンスと言えば それほど上手くもない
到了现在 还是有人在唱衰
今になっても まだ陰口をたたく人がいる
但我 从来不承认失败
でも私は 失敗だなんて一度も認めない
说我不好(我来改) 说我不帅(我释怀)
私がダメだって（なら直す） かっこよくないって（もう忘れる）
曾经我 对生命 对表演 对音乐也抱著悲哀
かつて私は 命も パフォーマンスも 音楽も どこか悲しんでいた
终于我看清自己的未来 哪里跌倒 哪里爬起来
ついに自分の未来が見えた どこでつまずき どこで這い上がるか
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
チクタク チクタク 心臓を加速させる 黒々と 黒々と いま最高潮でにぎやか
我们今晚 当主角 (台北今晚 当主角yeah)
今夜は俺たちが主役（台北の今夜 主役だよ yeah）
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
ビシビシパ ビシビシパ かけら一つ残さず 瞬間 瞬間 灯りの下で
谁领风骚 还看今朝 (谁领风骚 要看今朝)
誰が主役をさらう？ それでも見るのは今日の朝
甩 用力甩 用力甩开了单调
ブンッ 力いっぱい振り回して 退屈を振り払え
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
揺れる ゆっくり揺れて 存分に揺れよう（だれもが自分に誇りを）
爱 永远爱 这感觉无法取代
愛 永遠に愛して この感覚は代わりがきかない
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
跳ぶ 鼓動が跳ねる この一秒（ハイを最高まで 今夜の主役は僕だ）
我的梦想就是与你在舞台上 荣耀与你分享
僕の夢は、君とステージで 栄光を分け合うこと
孤独脆弱 磨练我们变得更坚强
孤独で脆い気持ち 私たちを磨いて もっと強くしてく
用爱 用音乐 让世界发光
愛で 音楽で 世界を光らせる
(准备展开我翅膀) 展开翅膀
（翼を広げる準備はできた） 翼を広げて
(准备往天空飞翔) 天空飞翔
（空へ飛び立とう）空を翔ける
我的宿命决定方向我不会停下 也不会退让
運命が進む先を決めてる 立ち止まらない 引き下がらない
我是王维属于那故乡 我是赵云属于沙场
わたしは王維 あの故郷に属し わたしは趙雲 この戦場に属す
若我是顽童 舞台就是游乐场
もしわたしが子どもなら 舞台は遊び場になる
台下的掌声给了我力量
客席の拍手がわたしに力をくれた
台上的我因你而坚强
舞台上のわたしは あなたのおかげで強くなる
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
チクタク チクタク 鼓動を加速 どんより どんより いま最高潮
我们今晚 当主角 (台北今晚 你们是主角yeah)
今夜は 主役だ（台北・今夜 君たちが主役 yeah）
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
パチパチバチ パチパチバチ ひと欠片も残さない たちまち たちまち 光の下で
谁领风骚 还看今朝 (一起尖叫)
誰が風を制する やっぱ今日だ（いっしょに叫ぼう）
甩 用力甩 用力甩开了单调 (我甩开了单调）
振り切れ 力いっぱい振り切れ 単調を振り切れ（単調を振り切れ）
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
揺らせ ゆっくり揺らせ とことん揺らせ（誰だって自分に誇りを）
爱 永远爱 这感觉无法取代 （感觉无法取代）
愛し続ける 永遠に愛してる この気持ちは代えられない（この気持ちは代えられない）
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
跳べ 心が跳ねる この一秒（Highまで行くぜ 今夜この俺が主役）
爱 永远爱 这感觉无法取代 (感觉无法取代)
愛し続ける 永遠に愛してる この気持ちは代えられない（この気持ちは代えられない）
跳 心在跳 这一秒
跳べ 心が跳ねる この一秒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 片piàn
- 一片2
- 长cháng
- 長い2
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 黑hēi
- 黒い2
- 准备zhǔn bèi
- 準備1
- 唱chàng
- 歌う1
- 开kāi
- 開く1
- 明白míng bái
- 分かる1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 就是jiù shì
- まさに3
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.