Sandy Lam 林忆莲
「爱伤害了你我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
花
Flower
开到了尽头
Has bloomed to its end
也会要惦念一切的错
Yet still remembers all the wrongs
风
Wind
向往著自由
Yearning for freedom
多像你曾擦肩而过
So much like the moments we passed by
以为从容
Thinking we were calm
爱
Love
伤害了你我
Has hurt you and me
有谁能够闪躲
Who can truly escape?
在每一个角落
In every corner
它追逐著生活
It chases after life
爱
Love
伤害了你我
Has hurt you and me
有谁真有把握
Who can say for sure?
在梦醒的时候
When dreams awaken
能无悔地交错
Can intertwine without regret
爱
Love
伤害了你我
Has hurt you and me
花
Flowers
开到了尽头
At the end of the road
也会要惦念一切的错
I will still think of all the wrongs
风
The wind
向往著自由
Longing for freedom
多像你曾擦肩而过
Like the times we brushed past each other
以为从容
Thinking it was easy
爱
Love
伤害了你我
Injured you and me
有谁能够闪躲
Who can escape
在每一个角落
In every corner
它追逐著生活
It chases after life
爱
Love
伤害了你我
Has hurt you and me
有谁真有把握
Who truly holds the certainty
在梦醒的时候
When the dream awakens
能无悔地交错
Can intertwine without regrets
爱
Love
伤害了你我
Has hurt you and me
この曲について
Sandy Lam (林忆莲) is a Hong Kong singer known for Mandarin and Cantonese pop, after starting her career as a DJ. She became prominent in the 1990s and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer twice for her albums Gaia (2012) and 0 (2018).