Sandy Lam 林忆莲
「你给我的爱不是爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
Made By Viking
Made By Viking
不要那样地看我
Don't look at me like that
你的你的眼神散发着火
Your eyes send out fire
不要说我没把握
Don't say I lack confidence
我知道你的心里在想什么
I can tell what your heart is thinking
但是就算我打一切付予你
But even if I gave it all to you
也没有结果
And there's no outcome either
你带给我的这一场噩梦
This nightmare that you brought upon me
就让时间证明我现在的错
Let time prove my mistakes now.
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
无力逃脱
Powerless to escape
(MUSIC)
(MUSIC)
熊熊燃烧的野火
The blazing wildfire burns bright
我的我的心情难以承受
My, my mood is hard to bear
也许我已经不在乎
Maybe I no longer care
这把火会不会燃烧到永久
Will this fire burn on forever?
如果你想走就不要再停留
If you want to go, don’t linger here
我不会挽留
I won't hold you back
你带给我的这一场噩梦
This nightmare you brought me
就让时间证明我现在的错
Let time prove the mistake I make now
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me is not love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
无力逃脱
Helpless to escape
(MUSIC)
(MUSIC)
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you give me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you give me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
你明白 我明白 (NO NO NO)
You understand, I understand (NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you give me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
(NO NO NO)
(NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you give me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
(NO NO NO)
(NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you give me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
(NO NO NO)
(NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
(NO NO NO)
(NO NO NO)
你给我的爱不是爱
The love you gave me isn't love
I NEED SOME REAL LOVE
I NEED SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
GOTTA HAVE SOME REAL LOVE
(NO NO NO)
(NO NO NO)
Viking-liu
Viking-liu
この曲について
Sandy Lam (林忆莲) is a Hong Kong singer known for Mandarin and Cantonese pop, after starting her career as a DJ. She became prominent in the 1990s and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer twice for her albums Gaia (2012) and 0 (2018).