Sandy Lam 林忆莲
「你是我的男人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
林忆莲
Lynn, the beloved singer
你是我的男人
You are my man
如瀑布泻下来 投进那深深一个海
Like a waterfall cascading down, plunging into that deep, deep sea.
全没有保留 当我投入你赠的爱
With no reservations, I dive into the love you give.
不再问应不应该 只庆幸终于得你飘来
No longer questioning if I should, just grateful that you've finally drifted my way.
来令我放下冷漠 强烈地爱
Come, let me cast aside indifference and love fiercely.
* Cause you are my man
Cause you are my man
I'll love you the best I can
I'll love you with all my heart
在茫茫人海相依 You are my man
In the vast sea of people, we rely on each other, You are my man.
爱你是人生意义 像银河无可终止 *
Loving you is the meaning of life, like the galaxy, never-ending.
My love
My love
静看你入眠 窗外全是北风声音
Quietly watching you fall asleep, outside the window is the sound of the cold northern wind
又看至入神 微微移近暗自轻吻
Then watching you so intently, inching closer for a soft kiss
不再用去等或寻 因世上不可有他人
No longer waiting or searching, for there can't be another like you in this world
能像你那样震撼这一颗心
Who can shake this heart like you do
Repeat *
Repeat *
# Cause you are my man
# Cause you are my man
I'll love you the best I can
I'll love you the best I can
在茫茫人海相依 You are my man
In the vast sea of people, we lean on each other, you are my man
我每段人生故事 万年仍长青的诗
Each chapter of my life, a poem that remains evergreen through the ages
由你开始 #
It all starts with you #
Repeat #
Repeat #
You know I'll love you all the way
You know I'll love you endlessly
この曲について
Sandy Lam (林忆莲) is a Hong Kong singer known for Mandarin and Cantonese pop, after starting her career as a DJ. She became prominent in the 1990s and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer twice for her albums Gaia (2012) and 0 (2018).