Sandy Lam 林忆莲
「因你疯了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:12
多谢
Thank you
我怕我快要因你疯了
I'm afraid I'm about to go crazy because of you
这晚再见你 不减困扰
Seeing you again tonight, the troubles remain unchanged
假装的轻松并未算少
The pretense of ease doesn't count for much
我却看见你抚摸她的腰
But I see you touching her waist
我怕我快要因你疯了
I'm afraid I'm about to go crazy because of you
你看见了我加深困扰
You see me growing more troubled
招呼一声 扮作再不重要
A simple greeting, pretending it's not important
勉强说笑 假装伤心已消
Forcing a laugh, pretending the pain has disappeared
快要变疯 难假装轻松
About to lose my mind, struggling to act relaxed
为甚么短短的会面叫我失控?
Why does this brief encounter drive me out of control?
快要变疯 全被你迫疯
I'm on the edge of madness, all because of you.
为甚么交低些问号叫我心痛?
Why do these lingering questions make my heart ache?
快要变疯 难假装轻松
I'm on the edge of madness, hard to pretend I'm cool.
为甚么短短的会面叫我失控?
Why does this brief encounter drive me out of control?
快要变疯 全被你迫疯
I'm on the edge of madness, all because of you.
为甚么交低些问号叫我心痛?
Why do these lingering questions make my heart ache?
この曲について
Sandy Lam (林忆莲) is a Hong Kong singer known for Mandarin and Cantonese pop, after starting her career as a DJ. She became prominent in the 1990s and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer twice for her albums Gaia (2012) and 0 (2018).