「依然」歌詞と日本語訳

风吹我的衣襟 然后载浪花飞奔

The wind blows my garments, carrying waves that rush and run.

沾你身

Drenching your form.

这晚你偶然来 一起与我望海

Tonight you happen to come, together we gaze at the sea.

你对我说 好吗 一切好吗

You ask me, 'Is it good? Is everything alright?'

寻找到真爱吧 其实你可知道 谁依然等

Seek out true love, you can surely know, who still waits.

知否你的声音 仍令这静止的心 翻滚 我俩有过凌晨 一起看过夜深

Do you know your voice still sets this stagnant heart rolling; we shared the early dawn, witnessing the depths of night.

与你有过许多 跨过许多 甜酸苦的脚步 潮和浪纵洗足印 情依然深

We've walked many roads, crossed through sweetness and sorrow, where tides and waves wash away our footprints, yet love runs deep.

依然相信 将来再必可 一起继续 昨天烈火

I still believe, someday we shall continue, reigniting yesterday's blazing fire.

依然相信 将来你终可 清楚我在 在等什么

I still believe, in the future you'll understand clearly what I'm waiting for.

假使你的心窝 仍盛载著一丁点 的爱火 我也会以全神抓紧 纵费尽心

If your heart still holds even a spark of love, I will grasp it with all my being, even if it costs me everything.

纵要费上一生 所有光阴 仍一点不过问 仍期待你可知道 谁依然真

Even if it costs a lifetime, all my time, it still matters not, I hope you could understand who's still true.

假使你也是依然 感到我所感 容许你我让当天复燃吧

If you still feel what I feel, let’s allow the past to rekindle.

假使你也是依然 需要我所需 容许你我在彼此内留下

If you still need what I need, let’s allow memories to remain in each other.

依然相信 将来你终可 清楚眼内 在讲什么

I still believe, someday you’ll clearly see what’s spoken in my eyes.

依然相信 将来再必可 一起继续 昨天浓火

I still believe, we shall surely continue the fiery yesterdays together.

Oh baby Yes I do Give me one more chance

Oh baby Yes I do Give me one more chance

I still believe You and me

I still believe You and me