Andy Lau 刘德华
「我得你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
有了你我不需要 甚么的钞票
あなたがいれば 何も要らない お金なんて
有了你看得开了 大事也化小
あなたがいれば 見通しがきく 大事も小さくなる
零晨落日细雨飘雪行雷时
零時の落日 しずく 雨が飄雪みたいに降り 稲妻が走るとき
少少的 也想讲你知
ほんの少しでも あなたに知ってほしい
有了你变得疯了 梦中都想笑
あなたがいると 変になってしまう 夢の中でも笑いたくなる
皮鞋球鞋也对调 错得不得了
革靴もスニーカーも入れ替わる 間違いだらけだ
原来现在已碰到终生需要
なるほど いま もう 生涯を共にすると出会ってる
爱恋 这一天 不缺少
恋だって この一日には なくならない
是十个得你 我被完全感化
あなたが十人分 そんなふうに ぼくはすっかり心を奪われた
明明就是你早就预留在下
明らかに もうあなたは ずっと前から 先に場所を空けてた
再奉上这一束 爱的花
さらに捧ぐ この一束 愛の花
始终找到只得你才是我那杯茶
いつも辿り着くのさ きみこそが 僕のこの一杯の茶
是十个得你 爱念能成功吗
十も「きみ」って願えば 愛念は成就する？
贫贱或病痛一样共渡余下
貧しさも 病の痛みも 同じように 分け合って残りを生きる
我为你有否知道吗
きみに捧げたってことを 知ってるのかい
耗尽这一世全程付出了来奉上
この一生を使い切るほど 全てを費やして そのまま捧げる
爱情代价
愛の代償
有了你变得疯了 梦中都想笑
きみがいると 狂ってしまう 夢の中でも笑いたくなる
皮鞋球鞋也对调 错得不得了
革靴もスニーカーも 立場が入れ替わる それはもう間違いすぎ
原来现在已碰到终生需要
そうか いまもう 一生に要るものに出会ったんだ
爱恋 这一天 不缺少
恋のとき、この日には欠けるものなんてない
是十个得你 我被完全感化
それが十のうち、君を得るために──僕はすっかり染まってしまった
明明就是你早就预留在下
なのに分かってる、君はずっと前から僕のために空けてあった
再奉上这一束 爱的花
そして今、これを捧げるよ──愛の花束を
始终找到只得你才是我那杯茶
いつだってたどり着く、君こそが僕の“茶”だってこと
是十个得你 爱念能成功吗
それが君を得るための答え──愛の想いは成功できるの？
贫贱或病痛一样共渡余下
貧しさも病の痛みも、残りも同じように分かち合う
我为你有否知道吗
君のために、僕は知っていたの？
耗尽这一世全程付出了来奉上
この一生を使い切るほど、最後まで捧げてきた
爱情代价
愛の代償
没有甜 活在世间最真亦变做最假
甘いものはない この世に生きる最も真実も やがて最も偽りになる
是十个得你 我被完全感化
それは十のうち君を得ること 僕は完全に心を染められた
明明就是你早就预留在下
つまりは最初から 君が待っていると決められてたんだ
再奉上这一束 爱的花
そのうえで差し出すよ 愛の花を一束
始终找到只得你才是我那杯茶
ずっと辿り着く 君こそが僕のその一杯の茶だと
是十个得你 爱念能成功吗
それは十のうち君を得ること 愛の念は成功できるの？
贫贱或病痛一样共渡余下
貧しさも病や痛みも 同じように残りをともに越えていく
我为你有否知道吗
君のためにそうしてること わかってる？
耗尽这一世全程付出了来奉上
この一生を使い尽くして 最後まで捧げ尽くした
爱情的代价
恋の代償
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 来lái
- come1
- 杯bēi
- cup1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
- 知道zhī dào
- know1
- 雪xuě
- snow2
- 尽jìn
- exhaust6
- 渡dù
- ferry6
- 笑xiào
- smile1
- 花huā
- flower1
力試し
我得你をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。