Joey Yung 容祖儿
「你还是疼我的」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
门外有车停下的片刻
門の外で車が止まる その一瞬
我都以为你抱花来了
もう花束を抱えて来たんだって思ってた
早早就把朋友赶开了
早々に友だちを追い払ってさ
不理世界今天该是我们的
世界なんてどうでもいい 今日こそ僕らのもの
星星亮了 空气冰了
星が輝いて 空気が凍る
最想你的时候你在哪里呢
いちばんあなたを恋しく思うとき あなたはどこにいるの
手机关了 你不记得
携帯は切ってるのに あなたは忘れてる
你上次认错发誓讲什么
前に間違えたあの日 どんな誓いをしたっけ
真不想哭的 却还是哭了
泣きたくないのに それでも泣いてしまった
不应该爱的 还是爱了
愛しちゃいけないのに それでも恋しくなる
害怕犯错的 却还是错了
間違うのが怖いのに それでも間違えた
担心变笨的 还是笨了
頭が悪くなるのが心配で やっぱりバカになった
真不想哭的 却还是哭了
泣きたくないのに それでも泣いてしまった
再难去放的 也总该放了
もう手放せないようなものも いつかは手放すべきなのに
想锁的门 会不会开了
閉めたかった扉は もう開いたのかな
然后有个惊喜 吓住了我
そして突然のサプライズに 僕は驚いて固まった
你会懂得 我还在等你的
わかってほしい 僕はまだ君を待ってる
星星亮了 空气冰了
星が光って 空気が冷たくなって
最想你的时候你在哪里呢
いちばん君を恋しく思うとき 君はどこにいるの？
手机关了 你不记得
携帯を切って 君は覚えてないの？
你上次认错发誓讲什么
前回 迷ったって 誓って言ってたのは何？
真不想哭的 却还是哭了
泣きたくなかったのに それでも泣いちゃった
不应该爱的 还是爱了
愛しちゃいけないのに それでも恋して
害怕犯错的 却还是错了
間違いそうで怖いのに それでも間違えた
担心变笨的 还是笨了
賢くなりたくて心配してたのに それでも鈍くなった
真不想哭的 却还是哭了
本当は泣きたくなかったのに それでも泣いちゃった
再难去放的 也总该放了
これ以上手放しにくくても そろそろ手放さなきゃ
想锁的门 忽然被开了
閉めたはずの扉 ふいに開かれた
你用一只惊喜 感动了我
あなたは一つのサプライズで 僕を動かした
抱著笑了 你还是疼我的
笑いながら抱きしめて それでもあなたは僕を大事にしてくれた
重要単語
- 再zài
- もう一度1
- 去qù
- 行く1
- 开kāi
- 開ける1
- 想xiǎng
- 思う1
- 放fàng
- 放す1
- 朋友péng yǒu
- 友達1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 用yòng
- 使う1
- 等děng
- 待つ1