Wang Leehom 王力宏

「Dream Again」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. I haven't seen my baby in so long

   こんなに長いあいだ　ベイビーに会えてない

2. But I can feel her in the song

   でも歌の中に　彼女の気配を感じる

3. Turn on the stereo, the groove is nice and slow

   ステレオをつけて　いい感じのスローなグルーヴ

4. If only she was here to dance along

   一緒に踊れたら　どんなにいいのに

5. I write her letters every single day (oh every single day)

   毎日ずっと手紙を書いてる（ああ　毎日ずっと）

6. There's only so much words can say (only so much words can say)

   言葉で言えることなんて　限りがある（言葉で言えるのは）

7. We'll be together soon (I wait for you)

   すぐに一緒になれる（君を待ってる）

8. Dancin' in my room

   部屋で踊りながら

9. Imagining you're not so far away

   君がそんなに遠くないって　想像して

10. And I dream again (again)

    また夢を見る（また）

11. You're right by my side

    君が僕のそばにいるんだ

12. You're back in my arms again (back in my arms)

    また君が腕の中に戻ってきた（腕の中に）

13. A feeling so sublime

    この世のものじゃないくらいの高揚感

14. So I dream again (again)

    だから僕はまた夢を見る（また）

15. Your beautiful smile

    君の美しい笑顔

16. When we're dancin' cheek to cheek (dancin' cheek to cheek)

    ダンスしてほほを寄せ合うとき（ダンスしてほほを寄せ合う）

17. Across a thousand miles yeah

    千里を越えて

18. My baby hasn't seen me in so long (seen me in so long)

    僕のベイビーはこんなに長い間、僕を見てない（見てない）

19. She knows I'd never do her wrong (I'd never do her wrong)

    彼女はわかってる、僕は絶対に彼女を傷つけたりしない（絶対に傷つけない）

20. She turns on the stereo, the Stevie tunes I know (I wait for you)

    彼女がステレオをつける スティービーの曲、僕の知ってるやつ（君を待ってる）

21. Wishing I was there to dance along

    そこにいて　いっしょに踊れたら

22. And she dreams again (again)

    そして彼女はまた夢を見る（また）

23. I'm right by her side

    すぐそばで　彼女の隣にいる

24. I'm back in her arms again (back in her arms again)

    また彼女の腕の中に　戻ってきた（また彼女の腕の中に）

25. A feeling so sublime

    あまりに　至福の感覚

26. So she dreams again (again)

    だから彼女はまた夢を見る（また）

27. Of hearing the sound

    その声を聞くことを

28. Of sweet nothings late at night (telll me that you're not)

    夜更け　甘い言葉で満たされて（ねえ　ほんとは違うって言って）

29. With no one else around yeah

    ほかには誰もいない　ねえ

30. And when the night is over

    夜が終わるそのとき

31. The loneliness is through (the loneliness is through)

    孤独はもう止まらない（この孤独はもう止まらない）

32. I know in my heart that you're my everything (you're my everything)

    胸の奥では分かってる　君こそ僕のすべて（君こそ僕のすべて）

33. I'll never love another

    二度と誰も愛さない

34. As long as I have you

    君がいる限り

35. So tell me that we can last forever

    だから言って　この先ずっと永遠だって

36. And I dream again

    また夢を見る

37. You're right by my side

    君がそばにいる

38. You're back in my arms again

    また君が僕の腕の中に戻ってきた

39. A feeling so sublime

    この上ない感覚

40. So I dream again (again)

    だからまた夢を見る（また）

41. Your beautiful smile

    あなただけの美しい笑顔

42. When we're dancin' cheek to cheek

    ふたりがほほにほほを寄せて踊るとき

43. Across a thousand miles

    千里を越えて

44. And she dreams again (again)

    そしてまた彼女は夢を見る（もう一度）

45. I'm right by her side

    わたしはすぐそばで

46. I'm back in her arms again (back in her arms baby)

    また彼女の腕の中に戻ってくる（おかえり、ベイビー）

47. A feeling so sublime

    言いようのないほど至福の気持ち

48. So she dreams again (again)

    だからまた彼女は夢を見る（もう一度）

49. Of hearing the sound

    その声を聞くことを

50. Of sweet nothings late at night (tell me that you're not)

    甘い何気ない言葉を 夜更けに（ねえ、あなたは違うって言って）

51. With no one else around

    誰もいない　周りには

52. So I'm in dream again

    また夢の中に　いるんだ

53. No one else around

    誰もいない　周りには

Lyrics powered by www.musixmatch.com