Wang Leehom 王力宏
「白狐狸」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
Oh my god 别这样
Oh my god そんなことしないで
我已无力再反抗
もう抵抗する力はない
找不到一句谎话
嘘ひとつも見つからない
骗自己 把她忘掉
自分を騙して 彼女を忘れようとしても
亲过她得嘴唇
キスしたのは 彼女の唇
却不像情人 当我要他听真心话
なのに 恋人みたいじゃない 俺の本音を聞こうともしない
她转身突然遇见白狐狸
彼女が振り向いた瞬間 白い狐に出会う
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
白い狐に出会う 逃げられない 彼女の目は美しくて神秘的
这份爱 没有空气 不让我喘息
この愛は 空気がないみたいで 息ができない
心碎了 不能痊愈 医不好自己
心が砕けた 治せない 自分を医せない
Oh my god 别这样
Oh my god そんなふうにしないで
我已无力再反抗
もう抵抗する力はない
找不到一句谎话
嘘ひとつも見つからない
骗自己 把她忘掉
自分を騙して 彼女のことを忘れろって
亲过她得嘴唇
彼女にキスした その唇に
却不像情人 当我要他听真心话
でも恋人みたいじゃない 俺の本音を聞こうとしない
她转身突然遇见白狐狸
彼女が振り返った瞬間 白い狐に出会う
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
白い狐に出会うと 彼女の目から逃げられない 美しくて 神秘的で
这份爱 没有空气 不让我喘息
この愛には空気がない 息をさせてくれない
心碎了 不能痊愈 医不好自己
心が砕けた 治りはしない 自分を癒せない
我不要爱得太复杂
こんがらがる恋は要らない
放不下我不要别人代替她
私を抱きしめられないなら、誰かに代わってほしくない
代替她这是我的惩罚 让它这样吧
彼女に代わるのは私への罰――このままでいい
她转身突然遇见白狐狸
彼女が振り返ると、突然白い狐と出会った
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
白い狐と出会えば、逃げられない その瞳は美しくて不思議
这份爱 没有空气 不让我喘息
この愛には空気がなくて 息をさせてくれない
心碎了 不能痊愈 医不好自己
心が砕けた 治せない 自分を癒せない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 话huà
- 言葉1
- 空气kōng qì
- 空気2
- 真心zhēn xīn
- まごころ7
- 谎话huǎng huà
- 嘘7
- 这样zhè yàng
- こうして2
- 已yǐ
- すでに3
- 再zài
- もう一度1
- 找不到zhǎo bú dào
- 見つからない
- 一句yí jù
- 一文
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.