Wang Leehom 王力宏
「不说后悔」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:41
太多事情别人不能了解
人にはわからないことばかりで
在心底慢慢地变成了一个结
胸の底で ゆっくりと一つの結び目になった
牢牢拴住孤独的感觉
孤独の感覚を しっかり縛りつける
我就像个游魂 寻找我的世界
ぼくはまるで幽霊 自分の世界を探してる
太多梦想总是被人误会
あまりにも多くの夢が いつも誤解されて
但是却不曾因此觉得疲惫
それでも そうなるたびに 疲れたとは思わない
我等着有一天 站在众人的面前
いつかの日を待ってる みんなの前に立って
证明自己可以飞得更高更远
もっと高く、もっと遠くへ飛べると 証明するために
我绝对不说后悔 成长的路没有终点
絶対に後悔なんて口にはしない 成長の道に終わりはない
因为年少 总会有太多机会
だって若い頃は チャンスが多すぎるから
所以请让我 无忧无虑的飞
だからどうか、何も憂えずに飛ばせて
我绝对不说后悔 选择的路不会改变
絶対に後悔なんて言わない 選んだ道は変わらない
因为我知道我可以做得完美
だって私は知ってる きっと完璧にやり遂げられる
所以请让我 没有牵绊的飞
だからどうか、束縛のないまま飛ばせて
所以请让我 没有牵绊的飞
だからどうか、束縛のないまま飛ばせて
太多梦想总是被人误会
叶えたい夢が多すぎて いつも誤解される
但是却不曾因此觉得疲惫
それでも だからって疲れを覚えたことはない
我等着有一天 站在众人的面前
いつか来るその日まで待ってる 人々の前に立つ日を
证明自己可以飞得更高更远
証明してみせる もっと高くもっと遠くへ飛べるって
我绝对不说后悔 成长的路没有终点
絶対に後悔なんて言わない 成長の道に終点はない
因为年少 总会有太多机会
若き日ゆえに いつだってチャンスは多すぎる
所以请让我 无忧无虑的飞
だからどうか 私を くよくよせずに飛ばして
我绝对不说后悔 选择的路不会改变
絶対に後悔なんて口にしない 選んだ道は変わらない
因为我知道我可以做得完美
だって私は 知っている 完璧にやり遂げられるって
所以请让我 没有牵绊的飞
だからどうか 私を 縛られずに飛ばして
所以请让我 没有牵绊的飞
だからどうか 私を 縛られずに飛ばして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 证明zhèng míng
- 証明3
- 选择xuǎn zé
- 選択3
- 太多tài duō
- 多すぎる
- 别人bié rén
- 他人1
- 不能bù néng
- できない
- 了解liǎo jiě
- 理解3
- 心底xīn dǐ
- 胸の奥6
- 慢慢地màn màn dì
- ゆっくり
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.