Wang Leehom 王力宏
「失去了你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
说再见的那一刻 我装作很难过 其实我没有
別れを告げるその瞬間 わざと悲しそうにして でも本当は違う
我想不用过多久 当你冷静以后 爱完美依旧
そんなに長くは要らない 君が落ち着いたら 愛は完璧なまま 変わらない
我不算是好情人 不小心就忘了 妳的感受
僕はいい恋人じゃない うっかりして 君の気持ちを忘れてしまう
每次分手 我才发现 更急着想再紧握妳的手
別れるたびに気づくんだ もっと早く 君の手を強く握りたいのに
我总以为 相爱的人 许多言语 不用说都能懂
愛し合う人たちは たくさん言葉を交わさなくても わかり合えると いつも思ってた
在电话的这一头 想千万个理由 却没有结果
電話の向こうで 何万もの理由を考えるのに 行きつく先はない
这从来没发生过 寂寞过了头 冷战不罢休
こんなこと 起きたはずがない 寂しさが限界で 冷戦は終わらない
妳怎么断了联络 忽然间消失在 世界尽头
どうして連絡が途切れたの ふいに 世界の果てへ 消えてしまう
曾经美丽 小心翼翼 就怕碰碎了 爱情的轮廓
かつては美しく そっと 壊さないように 恋の輪郭をなぞってた
请告诉我 让我知道 这段感情 从那里开始错
教えて 僕に分からせて この気持ちは どこから間違えたのか
失去了妳 还求什么 就算有流星 从眼前划过
あなたを失って それでも何をまだ求めるの たとえ流れ星が 目の前をかすめても
失去了妳 还有什么 值得拥有 一个梦都太多
あなたを失って それでも何があるの きっと手にする価値があるのは 夢ひとつさえ 多すぎるほど
失去了妳 教我怎能 再相信爱是 不老的传说
あなたを失って どうすれば教えてくれるの 信じられるのかしら 愛が 歳月に負けない伝説だって
失去了妳 如何承受 从今以后 妳再也不属于我
あなたを失ったあと どうやって耐えられるの 今から先 もうあなたは 私のものじゃないのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 当dāng
- 当時2
- 忽然hū rán
- 突然2
- 懂dǒng
- わかる2
- 碰pèng
- ぶつかる2
- 结果jié guǒ
- 結果2
- 许多xǔ duō
- たくさん2
- 说shuō
- 言う1
- 再见zài jiàn
- さようなら1
- 装作zhuāng zuò
- 装う
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.