Wang Leehom 王力宏
「不必问别人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
不必问别人
他人には聞かなくていい
Come on
さあ 来い
Come on
さあ 来い
不必问别人
他人には聞かなくていい
Come on
さあ 来い
Come on
さあ 来い
Come on
さあ 来い
Sing
歌って
Stop 有点不对劲的气氛 你是否心不在焉
やめて ちょっと変な空気… いま心ここにあらずなの？
Stop 究竟是谁让妳相信 男生没有一个会认真
やめて いったい誰があなたに信じさせたの？男の子なんて誰ひとり真面目じゃないって
Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问
止まれ 甘い言葉ばかり言わないで 私の疑いを消したい
Stop 用心看你面前的我 错过我不会转身
止まれ 目の前のあなたを よく見て 逃したら振り返らない
我不相信非要爱你 才能生存
君を愛するために そうしないと生きられないなんて 信じない
只是对感觉我比谁都诚恳
ただ この感覚に対して 誰よりも正直なだけ
我不在乎你的过去 单不单纯
君の過去なんて気にしない 純粋かどうかなんて
我只要你相信爱不必问别人
ただ君にだけ信じてほしい 愛は 他の誰かに聞かなくていい
Come on
Come on
Come on
Come on
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问
Stop 甘い言葉はそれ以上いらない 僕の疑いを消したい
Stop 现在我就必须看到 你背对我的眼神 No
Stop いますぐ見せて 君が僕に背けたその眼差し No
我不相信非要爱你 才能生存
君を愛することが生きる条件だなんて 僕は信じない
只是对感觉我比谁都诚恳
ただ 気持ちだけなら 誰よりも真剣だ
我不在乎你的过去 单不单纯
君の過去なんてどうでもいい 純粋かどうかも
我只要你相信爱不必问别人
僕はただ 愛を信じてほしい 誰に聞くまでもなく
Come on
Come on
Come on
Come on
Rap
ラップ
You're cold and that's a problem for me
君は冷たすぎて それが僕の問題だ
You been changing faster than the tides of the South China Sea
君は南シナ海の潮の流れより速く 変わり続ける
And I could give it to you but you ain't talkin' to me
でも僕は差し出せる ただ君は僕に話しかけない
So just talk to me, just talk to me
だから話してよ ただ話してよ
Don't go ask your friend with the velvet globe
ベルベットの球を持つ友だちに聞かないで
To me you're like the sun, the moon, the stars above
君は僕にとって 上にある太陽や月や星みたい
Enough's enough, baby life is touch, but when it comes to love
もう十分だ ベイビー 人生は触れるほどなのに でも恋となると
不必问别人
他人に聞く必要はない
我不相信非要爱你 才能生存
君を愛してるって“やらなきゃ”じゃないと生きられないなんて 信じない
只是对感觉我比谁都诚恳
ただ、気持ちだけは誰よりもまっすぐだよ
我不在乎你的过去 单不单纯
君の過去なんて気にしない 純粋かどうかなんて
我只要你相信爱不必问别人
ただ君に、愛を信じてほしい 誰かに聞く必要はない
我只要你相信爱不必问别人
ただ君に、愛を信じてほしい 誰かに聞く必要はない
我不相信非要爱你 才能生存
俺は信じない 君を愛してこそ生きられるなんて
只是对感觉我比谁都诚恳
ただ、気持ちだけは誰よりもまっすぐだよ
我不在乎你的过去 单不单纯
君の過去なんて気にしない 純粋かどうかなんて
我只要你相信爱不必问别人
ただ君に、愛を信じてほしい 誰かに聞く必要はない
Come on
Come on
Come on
Come on
不必问别人
他人に聞く必要はない
Come on
さあ
Come on
さあ
不必问
聞かなくていい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 男生nán shēng
- 男子1
- 看kàn
- 見る1
- 看到kàn dào
- 見える1
- 认真rèn zhēn
- まじめ1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 不必bú bì
- 要らない3
- 别人bié rén
- ほかの人1
- 有点yǒu diǎn
- 少し
- 不对bú duì
- 違う1
- 劲jìn
- 力7
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.