Wang Leehom 王力宏
「眼睛」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
我看到了今天的云
きょうの雲を見たんだ
我看不见明天的雨
明日の雨は見えない
我看到了前面的路
前に続く道を見た
我看不见我要去那里
そこへ行くはずの場所は見えない
我看到了有人在说谎
誰かが嘘をついてるのを見た
我看不见说谎的善意
嘘の善意は見えない
我看到了你给的爱情
君がくれた愛を見た
我看不见承诺的天地
約束の大地は見えない
你爱我吗？
ねえ、愛してるの？
也许是真的吧
たぶん、本当なんだろう
就像我也不确定
まるで僕もわからない
我自己的回答
自分の答えなんて
我爱你吗？
君を愛してるの？
也许是假的吧
たぶん嘘なんだ
爱人的心在变化
愛の心は移り変わる
是因为我, 我听不到真话
だって僕には 本当の声が聴こえない
我看到了今天的云
今日の雲を見たんだ
我看不见明天的雨
明日の雨は見えない
我看到了前面的路
目の前の道を見た
我看不见我要去那里
行き先のどこへも 見えやしない
我看到了有人在说谎
嘘をついてる誰かを見た
我看不见说谎的善意
嘘に込められた善意は見えない
我看到了你给的爱情
あなたがくれた愛を見た
我看不见承诺的天地
約束のある天地は見えない
你爱我吗？
ねえ、私を愛してる？
也许是真的吧
たぶん本当なんだね
就像我也不确定
だって僕も確信できない
我自己的回答
僕自身の答え
我爱你吗？
私を愛してる？
也许是假的吧
たぶん偽物なんだね
爱人的心在变化
愛する人の心は移ろいゆく
是因为我听不到真话
本当のことが聞こえないから
你爱我吗？
私のこと、愛してる？
也许是真的吧
本当かもしれないね
就像我也不确定
まるで私も、よく分からないみたいだ
我自己的回答
私自身の答え
我爱你吗？
愛してるの？
也许是假的吧
たぶん、きっとウソなんだろう
爱人的心在变化
愛する人の心は移ろいゆく
是因为我, 我听不到真话
それは僕が、ほんとのことが聞こえないから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 听tīng
- 聞く1
- 回答huí dá
- 答える1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 真zhēn
- 本当1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 话huà
- 話1
- 路lù
- 道1
- 我看到wǒ kàn dào
- 見た
- 今天jīn tiān
- 今日1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.