Cyndi Wang 王心凌
「太阳万岁」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
太阳万岁 管我们距离有多远
太陽万歳 距離がどれほど遠くても
每天都新鲜 想你的时候 抬头看天边
毎日が新鮮 あなたを想うとき ふと空を見上げる はるかな彼方
太阳万岁 越过彩虹到你身边 多美
太陽万歳 虹を越えて あなたのもとへ なんて美しい
梦想 想实现 就会实现
夢 叶えたいと思えば 叶うんだ
我闭上眼 听风说话
目を閉じて 風の言葉を聴く
它说被爱的人 你不用怕
それは言う 愛されているあなたは 怖がらなくていい
我睁开眼睛看著樱花瓣落下
目を開けて 桜の花びらが散るのを見てる
你的吻 是温柔的力量
あなたの口づけは やさしい力
梦小小的
夢は ちっちゃくても
我们的爱 像太阳一样 whoa-whoa
私たちの愛は 太陽みたい whoa-whoa
太阳万岁 管我们距离有多远
太陽万歳 どんなに遠く離れても
每天都新鲜 想你的时候 抬头看天边
毎日が新しく あなたを想うたび ふと空を見上げる
太阳万岁 越过彩虹到你身边 多美
太陽万歳 虹を越えて あなたのもとへ なんて素敵
梦想 想实现 就会实现
夢は 叶えたいと思えば 叶う
我闭上眼 听风说话
目を閉じて 風の声を聴く
它说被爱的人 你不用怕
愛されてる人は 怖がらなくていいって
我睁开眼睛看著微笑的阳光
目を開けて 微笑む陽だまりを見つめる
你给的温暖 保护爱不会著凉
あなたがくれたあたたかさが 愛を風邪ひかせないよう守る
永远 围绕在我身旁 whoa-whoa
永遠に 僕のそばを囲む whoa-whoa
太阳万岁 管我们距离有多远
太陽万歳 どんなに遠く離れても
每天都新鲜 想你的时候 抬头看天边
毎日ずっと新鮮 あなたを思うとき ふと空の彼方を見上げる
太阳万岁 越过彩虹到你身边 多美
太陽よ万歳 虹を越えて あなたのもとへ なんて美しい
梦想 想实现 就会实现
夢 叶えたいなら きっと叶う
可是你不要再说
でもあなた もうそれ以上は言わないで
你担心你能给我的不多
あなたが私にあげられるものは 多くないって心配してるのね
我很清楚 爱就像最热烈的阳光
私はよく分かってる 愛はまるで一番熱い太陽みたい
太阳万岁 管我们距离有多远
太陽よ万歳 距離がどれだけ遠くても かまわない
每天都新鲜 想你的时候 抬头看天边
毎日ずっと新鮮 あなたを思うとき ふと空の彼方を見上げる
太阳万岁 越过彩虹到你身边 多美
太陽よ万歳 虹を越えて あなたのもとへ なんて美しい
梦想 想实现 就会实现
夢 叶えたいなら きっと叶う
太阳万岁 管我们距离有多远
太陽万歳 距離がどれだけ遠くても
都新鲜 想你感觉天边
どれも新鮮 あなたを想うと その気配は天の果て
太阳万岁 越过彩虹到你身边 多美
太陽万歳 虹を越えて あなたのそばへ なんて美しい
梦想 想实现 就会实现
夢 叶えたいと思えば きっと叶う
重要単語
- 力量lì liàng
- 力3
- 担心dān xīn
- 心配3
- 万岁wàn suì
- 万歳
- 距离jù lí
- 距離4
- 多duō
- 多い1
- 每天měi tiān
- 毎日
- 新鲜xīn xiān
- 新鮮3
- 想你xiǎng nǐ
- あなたが恋しい
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.