Cyndi Wang 王心凌
「飘飘」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly 飛んでるみたい
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
あなたを可愛くして あなたのためにFly 蝶みたいに
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly 私の心も飛び上がる
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
あなたを可愛くして あなたのためにFly あなたの愛だから
你送的花瓣 是我幸福的皇冠 你送的醋坛 让我的心微微的酸
あなたがくれた花びらが 私の幸せの王冠 あなたがくれた酢のつぼが ほんのり心を酸っぱくする
你让这世界 像万花筒般旋转 你总是让我 很心软
あなたがこの世界を 万華鏡みたいに回して いつも私を すごく心がとろける
一句话一个吻 都带来惊喜 你耍的小心机 如此神奇
一言ひとつにキスを添えて 驚きがいっぱい あなたの小さな策略 こんなにも不思議
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly 飛んでるみたい
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
あなたを可愛くして あなたのためにFly 蝶みたいに
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly 私の心も飛び上がる
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
あなたを可愛くしてくれる あなたをFlyさせてくれる あなたの愛があるから
勾著小指头 有你当我的指环 大大的拥抱 给我太阳般温暖
小指でそっと結んで あなたが指輪になる 大きなハグで 太陽みたいにあったかい温もりをくれる
挽著你的手 就像漫步在云端 没有你陪伴 不习惯
あなたの手を取り まるで雲の上を散歩するみたい あなたがいないと 落ち着かない
一颗心一个吻 还给你惊喜 我玩的小游戏 就是爱你
ひとつのハートに ひとつのキス 驚きとともにあなたへ あたしのしてる小さなゲーム それは“あなたを愛すること”
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly まるで飛んでいけるみたい
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
あなたを可愛くしてくれる あなたをFlyさせてくれる butte rfly みたいに
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly そして私の心も飛び上がる
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
あなたを可愛くしてくれる あなたをFlyさせてくれる あなたの愛があるから
一颗心一个吻 还给你惊喜 我玩的小游戏 就是爱你
ひとつのハートに ひとつのキス 驚きとともにあなたへ あたしのしてる小さなゲーム それは“あなたを愛すること”
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
あなたのためにふわふわ あなたのためにFly まるで飛んでいけるみたい
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
君を可愛くさせて 君をFlyさせて まるでbutterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
君のためにふわり 君のためにFly 僕の心が飛び上がる
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
君を可愛くさせて 君をFlyさせて 君の愛だから
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
君のためにふわり 君のためにFly 飛んでるみたいに感じる
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
君を可愛くさせて 君をFlyさせて まるでbutterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
君のためにふわり 君のためにFly 僕の心が飛び上がる
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
君を可愛くさせて 君をFlyさせて 君の愛だから
重要単語
- 习惯xí guàn
- 習慣2
- 云yún
- 雲2
- 像xiàng
- 〜のよう2
- 可爱kě ài
- かわいい2
- 送sòng
- 贈る1
- 微微wēi wēi
- ほんの少し7
- 皇冠huáng guān
- 王冠7
- 飘飘piāo piāo
- ふわふわ
- 飞起来fēiqǐlái
- 飛び上がる
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.