Jason Zhang 张杰
「何必在一起」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
夜 夜的那么美丽
夜 夜のあまりに美しいこと
有人欢笑 有人却在哭泣
誰かは笑い 誰かはそれでも泣いている
尘封的记忆 残留著邂逅的美丽
封じられた記憶 出会いの美しさがまだ残る
辗转反侧的我失眠在夜里
寝返りばかりの私は 夜に眠れず
你 你带走的呼吸
君 君が連れていった息
吻不到你 那感觉多委屈
キスできない君 その想いがこんなに切なくて
分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离
分かれ道の恋が 涙で銀河ほどの距離を隔てる
轻轻关上门 让眼泪不逃避
そっと扉を閉めて 涙から逃げないように
何必要在一起 让我爱上你
一緒でいる必要なんてないのに あなたを好きにさせて
至少自己过的不必太压抑
少なくとも自分の暮らしは そんなに窮屈にしなくていい
何必要在一起 逃出生命里
一緒になる必要なんてないのに 命から逃げ出して
才让这个夜显得那么空虚
それでこの夜が こんなにも虚しく見える
何必要在一起 让我爱上你
一緒になる必要なんてないのに 君を好きにさせて
感觉你的呼吸是那么清晰
君の呼吸が こんなに鮮明に感じる
何必要在一起 让我没勇气
一緒になる必要なんてないのに 僕に勇気をくれない
让我独自在这寒冷的夜里
この冷たい夜を ひとりで過ごさせる
何必要在一起
一緒になる必要なんてない
何必要在一起 让我爱上你
一緒になる必要なんてないのに 君を好きにさせて
至少自己过的不必太压抑
少なくとも自分だけは そんなに苦しくなく
何必要在一起 逃出生命里
一緒になる必要なんてないのに 命から逃げ出して
才让这个夜显得那么空虚
この夜をあんなに虚ろにして
何必要在一起 让我爱上你
一緒になる必要などない——私をあなたに恋させないで
感觉你的呼吸是那么清晰
あなたの呼吸がこんなに澄んで聞こえる
何必要在一起 让我没勇气
一緒になる必要などない——あなたに向かう勇気がない
让我独自在这寒冷的夜里
この冷たい夜を一人で歩かせて
何必要在一起
一緒になる必要などない
何必要在一起 让我爱上你
一緒になる必要などない——私をあなたに恋させてしまうから
重要単語
- 逃避táo bì
- 回避7
- 那么nà me
- それなら2
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 有人yǒu rén
- 誰か2
- 欢笑huān xiào
- 歓声
- 哭泣kū qì
- 泣く7
- 尘封chén fēng
- ほこりで封じる
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 残留cán liú
- 残る7